Paroles et traduction Vico Torriani - Am Lago Maggiore

Am Lago Maggiore

Lago Maggiore, von Magnolien umblüht
Blauer See meiner Liebe
Der Liebe die im Herzen blüht
Lago Maggiore, von Zypressen umsäunt
Hör den Ruf meiner Sehnsucht
Der Sehnsucht die mein Herz erträumt

Eva Maria
Eva Maria
Bring mir zurück
Bring mir zurück
Mein Glück

Es flüstern leise ihre süße Weise mir ins Ohr die Wellen
Die mir das Märchen von verliebten Pärchen in dem Kahn erzählen
Und tief im Innern weckt heut ein Erinnern mir ein süßes Quälen
Es war so schön, so wunderschön, ich muss dich wiedersehn.

Eva Maria
Eva Maria
Bring mir zurück
Bring mir zurück
Mein Glück

На озере Маджоре

Озеро Маджоре, магнолиями цветущее,
Синее озеро моей любви,
Любви, что в сердце моем расцветает.
Озеро Маджоре, кипарисами окруженное,
Внемли зову моей тоски,
Тоски, что сердце мое лелеет.

Ева Мария,
Ева Мария,
Верни мне,
Верни мне,
Мое счастье.

Тихо шепчут мне на ухо волны свою сладкую мелодию,
Рассказывая сказки о влюбленных парах в лодке.
И глубоко внутри сегодня воспоминание пробуждает сладкую муку,
Было так хорошо, так чудесно, я должен увидеть тебя снова.

Ева Мария,
Ева Мария,
Верни мне,
Верни мне,
Мое счастье.