Paroles et traduction Vico Torriani - Café Oriental

Café Oriental

Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
(Salamalaikum)
Lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei le lei

Im Orient gibt's ein Lokal
(Das Cafe Oriental)
Jeder Scheich war schon einmal
(Im Cafe Oriental)
Dies' Lokal ist ein Magnet
Dort gibt's Frauen ohne Zahl
Und wer so was sucht
Der geht
(Ins Cafe Oriental)

Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
Lei lei lei le lei le lei
Lei lei lei lei lei
(Oriental)

Eine war besonders schön
(Im Cafe Oriental)
Sie sah aus wie die Loren
(Im Cafe Oriental)
Herrlich war ihr Dekollete
Sie war schlank und so schmal
Und war braun wie der Kaffee
(Im Cafe Oriental)

Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
(Oriental)

Ich ging lächelnd auf sie zu
(Im Cafe Oriental)
Bat sie um ein Rendezvous
(Im Cafe Oriental)
Kaum war ich in ihrer Näh'
Flog ich raus aus dem Saal
Denn ihr Mann war der Portier
(Vom Cafe Oriental)

Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
(Oriental)

Doch weil ich so gerne bin
(Im Cafe Oriental)
Geh ich morgen wieder hin
(Ins Cafe Oriental)
Aber lacht mich eine an
Frag ich erst sie einmal:
Sag'n Sie hab'n Sie einen Mann
(Im Cafe Oriental)
Nei nei nei nei nei ne nei
Nei nei nei nei nei
Nei nei nei nei nei ne nei
Im Cafe Oriental!

Восточное кафе

Лей лей лей лей лей ле лей
Лей лей лей лей лей
(Салам алейкум)
Лей лей лей лей лей
Лей лей лей лей лей ле лей

На Востоке есть кафе
(Восточное кафе)
Каждый шейх там побывал
(В Восточном кафе)
Это кафе словно магнит
Там полно красивых женщин
И кто такую ищет
Тот идет
(В Восточное кафе)

Лей лей лей лей лей ле лей
Лей лей лей лей лей
Лей лей лей ле лей ле лей
Лей лей лей лей лей
(Восточное)

Одна была особенно хороша
(В Восточном кафе)
Она выглядела как Лорена
(В Восточном кафе)
Прекрасно было ее декольте
Она была стройна и так изящна
И смугла, как кофе
(В Восточном кафе)

Лей лей лей лей лей ле лей
Лей лей лей лей лей
Лей лей лей лей лей ле лей
Лей лей лей лей лей
(Восточное)

Я подошел к ней с улыбкой
(В Восточном кафе)
Пригласил ее на свидание
(В Восточном кафе)
Только я приблизился к ней
Меня вышвырнули из зала
Ведь ее муж был швейцаром
(Восточного кафе)

Лей лей лей лей лей ле лей
Лей лей лей лей лей
Лей лей лей лей лей ле лей
Лей лей лей лей лей
(Восточное)

Но так как мне там нравится
(В Восточном кафе)
Завтра я снова туда пойду
(В Восточное кафе)
Но если мне кто-то улыбнется
Сначала спрошу у нее:
Скажите, у вас есть муж?
(В Восточном кафе)
Ней ней ней ней ней не ней
Ней ней ней ней ней
Ней ней ней ней ней не ней
В Восточном кафе!