Paroles et traduction Vico Torriani - Du schwarzer Zigeuner

Du schwarzer Zigeuner

Du schwarzer Zigeuner, komm, spiel' mir was vor
Denn ich will vergessen heut', was ich verlor

Du schwarzer Zigeuner, du kennst meinen Schmerz
Und wenn deine Geige weint, weint auch mein Herz
Spiel' mir das süße Lied aus goldener Zeit
Spiel' mir das alte Lied von Lieb' und Leid
Du schwarzer Zigeuner, komm, spiel' mir ins Ohr
Denn ich will vergessen ganz, was ich verlor

Heut' kann ich nicht schlafen geh'n, heut' find' ich keine Ruh'
Ich will Tanz und Lichterglanz und Musik dazu
Grad' weil ich so traurig bin, drum bleib' ich nicht allein
Will mein Herz betören bei Musik und Wein

Du schwarzer Zigeuner, du kennst meinen Schmerz
Und wenn deine Geige weint, weint auch mein Herz
Spiel' mir das süße Lied aus goldener Zeit
Spiel' mir das alte Lied von Lieb' und Leid
Du schwarzer Zigeuner, komm, spiel' mir ins Ohr
Denn ich will vergessen heut', was ich verlor

Denn ich will vergessen heut', was ich verlor

You dark gypsy

You dark gypsy, come play something for me
Because I want to forget today what I lost

You dark gypsy, you know my pain
And when your violin cries, my heart also cries
Play me the sweet song from a golden age
Play me the old song of love and sorrow
You dark gypsy, come play into my ear
Because I want to forget completely what I lost

Today I cannot go to sleep, I cannot find any peace
I want dancing and shining lights and music to go with it
Precisely because I am so sad, I will not remain alone
I want to enchant my heart with music and wine

You dark gypsy, you know my pain
And when your violin cries, my heart also cries
Play me the sweet song from a golden age
Play me the old song of love and sorrow
You dark gypsy, come play into my ear
Because I want to forget today what I lost

Because I want to forget today what I lost