Paroles et traduction Vico Torriani - In Der Schweiz

In Der Schweiz

Im Sommer scheint d'Sonne, im Winter da schneit's
In der Schweiz, in der Schweiz, in der Schweiz
Die Mädchen, die sind von besonderem Reiz
In der Schweiz, in der Schweiz, in der Schweiz

Die Berge sind hoch und das Echo klingt weit
(Im Emmental, Emmental, Emmental, Emmental)
Macht das viel Freud
Das alles hat seinen besonderen Reiz
In der Schweiz, in der Schweiz, in der Schweiz

Mitten in den Bergen auf der Alm am Thunersee
(Schaut die braune Kuh, ganz verwundert zu)

Im Sommer schiint d'Sunne, im Winter do schneits
I dr Schwiiz, i dr Schwiiz, in der Schweiz
Und d'Meitli die sind vo besonderem Reiz
I dr Schwiiz, i dr Schwiiz, in der Schweiz

Die Berge sind hoch und das Echo klingt weit
(Im Emmental, Emmental, Emmental, Emmental)
Macht das viel Freud
Das alles hat seinen besonderen Reiz
In der Schweiz, in der Schweiz, in der Schweiz

In Switzerland

The sun shines in the summer, it snows in the winter
In Switzerland, in Switzerland, in Switzerland
The girls are of particular charm
In Switzerland, in Switzerland, in Switzerland

The mountains are high and the echo sounds far
(In the Emmental, Emmental, Emmental, Emmental)
Makes a lot of fun
All this has its own special charm
In Switzerland, in Switzerland, in Switzerland

In the midst of the mountains on the meadow on Lake Thun
(See the brown cow, quite astonished)

In the summer the sun shines, in the winter it snows
In Switzerland, in Switzerland, in Switzerland
And the girls are of particular charm
In Switzerland, in Switzerland, in Switzerland

The mountains are high and the echo sounds far
(In the Emmental, Emmental, Emmental, Emmental)
Makes a lot of fun
All this has its own special charm
In Switzerland, in Switzerland, in Switzerland