Paroles et traduction Vico Torriani - La Pastorella
Es
war
an
einem
Frühlingstag
It
was
a
spring
day
Es
grünte
schon,
wie
neu
war
die
Welt
It
was
already
getting
greener,
the
world
was
like
new
Der
Winter
hat
sein
Abschiedslied
beim
Wind
bestellt
The
winter
has
ordered
its
farewell
song
from
the
wind
Die
Schäferin
von
Val
Gardena
The
shepherdess
from
Val
Gardena
Zog
allein
hinauf
in
das
Land
Went
up
to
the
country
alone
Dort
wo
sie
einen
Sommer
lang
Where
she
found
peace
Die
Ruhe
fand
For
a
whole
summer
La
Pastorella
ist
so
jung
und
schön
La
Pastorella
is
so
young
and
beautiful
Und
viel
zu
lang
allein
auf
Bergeshöh'n
And
much
too
long
alone
on
the
mountain
peaks
Die
Liebe
ist
kein
Spiel
der
Ewigkeit
Love
is
not
a
game
of
eternity
Drum
schenk
ihr
jeden
Tag
von
deiner
Zeit
So
give
her
every
day
of
your
time
La
Pastorella
ist
so
jung
und
schön
La
Pastorella
is
so
young
and
beautiful
Wird
eines
Tages
auch
versteh'n
Will
understand
one
day
Er
hat
gesagt,
ich
wart'
auf
dich
He
said,
I'll
wait
for
you
Der
Herbst
kommt
bald
und
dann
wirst
du
mein
Autumn
will
soon
be
here
and
then
you
will
be
mine
Und
wirst
ein
ganzes
Leben
lang
And
you'll
be
happy
Nur
glücklich
sein
For
a
lifetime
Sie
schaut
ins
grüne
Tal
zurück
She
looks
back
into
the
green
valley
Und
denkt
an
ihn
und
fühlt,
es
wird
wahr
And
thinks
of
him
and
feels,
it
will
come
true
Sie
wird
für
immer
bei
ihm
sein
She
will
always
be
with
him
Im
nächsten
Jahr
Next
year
La
Pastorella
ist
so
jung
und
schön
La
Pastorella
is
so
young
and
beautiful
Und
viel
zu
lang
allein
auf
Bergeshöh'n
And
much
too
long
alone
on
the
mountain
peaks
Die
Liebe
ist
kein
Spiel
der
Ewigkeit
Love
is
not
a
game
of
eternity
Drum
schenk
ihr
jeden
Tag
von
deiner
Zeit
So
give
her
every
day
of
your
time
La
Pastorella
ist
so
jung
und
schön
La
Pastorella
is
so
young
and
beautiful
Wird
eines
Tages
auch
versteh'n
Will
understand
one
day
Évaluez la traduction
1
La Pastorella
2 Kalkutta liegt am Ganges
3 La Montanara
4 Caprifischer
5 Café Oriental
6 Siebenmal in der Woche
7 Zwei Spuren im Schnee
8 Du schwarzer Zigeuner
9 Ananas aus Caracas
10 Addio, Donna Grazia
11 Und der Himmel drückt ein Auge zu
12 Gefangen in Maurischer Wüste
13 Geschenkte Jahre
14 Silberfäden
15 Bonsoir Bonsoir
16 Bella Bella Donna
2 Kalkutta liegt am Ganges
3 La Montanara
4 Caprifischer
5 Café Oriental
6 Siebenmal in der Woche
7 Zwei Spuren im Schnee
8 Du schwarzer Zigeuner
9 Ananas aus Caracas
10 Addio, Donna Grazia
11 Und der Himmel drückt ein Auge zu
12 Gefangen in Maurischer Wüste
13 Geschenkte Jahre
14 Silberfäden
15 Bonsoir Bonsoir
16 Bella Bella Donna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.