Paroles et traduction Vico Torriani - Schau nur zu den Sternen

Schau nur zu den Sternen

Schau nur zu den Sternen,
Wenn du einsam bist,
Weil aus Himmelsfernen
Ein Engel dich grüßt.

Schau nur zu den Sternen,
Du bist nicht allein:
Himmlische Laternen
Woll'n Freunde dir sein.

Töne wie aus Ewigkeiten
Dringen himmelwärts,
Hunderttausend Glocken läuten
Frieden in dein Herz.

Schau nur zu den Sternen,
Wenn du einsam bist,
Weil aus Himmelfernen
Ein Engel dich grüßt.

Es ist ja kein Grund zum Verzagen,
Wenn's einmal nicht geht, wie man will.
Du musst nicht gleich weinen und klagen.
Vertrau dem Geschick und sei still!

Schau nur zu den Sternen,
Wenn du einsam bist,
Weil aus Himmelsfernen
Ein Engel dich grüßt.

Schau nur zu den Sternen,
Du bist nicht allein:
Himmlische Laternen
Woll'n Freunde dir sein.

Töne wie aus Ewigkeiten
Dringen himmelwärts,
Hunderttausend Glocken läuten
Frieden in dein Herz.

Schau nur zu den Sternen,
Wenn du einsam bist,
Weil aus Himmelfernen
Ein Engel dich grüßt.

Look Only at the Stars

Look only at the stars,
When you are lonely,
Because from heavenly distances
An angel greets you.

Look only at the stars,
You are not alone:
Heavenly lanterns
Want to be your friends.

Sounds like from eternity
Penetrate heavenwards,
A hundred thousand bells ring
Peace into your heart.

Look only at the stars,
When you are lonely,
Because from heavenly distances
An angel greets you.

There is no reason to despair,
If it does not work out the way you want it to.
You do not have to cry and complain right away.
Trust in fate and be quiet!

Look only at the stars,
When you are lonely,
Because from heavenly distances
An angel greets you.

Look only at the stars,
You are not alone:
Heavenly lanterns
Want to be your friends.

Sounds like from eternity
Penetrate heavenwards,
A hundred thousand bells ring
Peace into your heart.

Look only at the stars,
When you are lonely,
Because from heavenly distances
An angel greets you.