Paroles et traduction Vico Torriani - Schön und Kaffeebraun
Schön
und
kaffeebraun
sind
alle
Frau'n
in
Kingston
Down
Beautiful
and
coffee
brown
are
all
women
in
Kingston
Down
Schön
und
kaffeebraun
sind
die
Jamaica
Frau'n
Beautiful
and
coffee
brown
are
the
Jamaican
women
Der
Jimmy,
der
Johny,
die
fuhren
über
das
weite
Meer
Jimmy
and
Johnny
sailed
across
the
vast
sea
Dem
Jimmy,
dem
Johny
gefiel
Jamaica
so
sehr
Jamaica
really
pleased
Jimmy
and
Johnny
Die
Insel
war
ja
so
schön
The
island
was
so
beautiful
Es
gab
immerzu
was
neues
zu
sehn
There
was
always
something
new
to
see
Und
wenn
die
Sterne
erglüht
And
when
the
stars
lit
up
Dann
sangen
die
zwei
im
Hafen
das
Lied
The
two
sang
this
song
in
the
harbor
Schön
und
kaffeebraun
sind
alle
Frau'n
in
Kingston
Down
Beautiful
and
coffee
brown
are
all
women
in
Kingston
Down
Schön
und
kaffeebraun
sind
die
Jamaica
Frau'n
Beautiful
and
coffee
brown
are
the
Jamaican
women
Der
Jimmy,
der
Johny,
die
gingen
in
die
Bananabar
Jimmy
and
Johnny
went
to
the
Banana
Bar
Der
Jimmy,
der
Johny,
die
ahnten
keine
Gefahr
Jimmy
and
Johnny,
they
didn't
suspect
any
danger
Calypso
Küsse
und
Rum
Calypso
kisses
and
rum
Nein
das
geht
nicht
gut,
das
haut
einen
um
No,
that's
not
going
to
end
well,
it
knocks
you
out
Sie
waren
blau
wie
das
Meer
They
were
as
blue
as
the
sea
Und
riefen
an
Bord,
hört
alle
mal
her
And
shouted
to
the
crew:
Listen
up,
everybody
Schön
und
kaffeebraun
sind
alle
Frau'n
in
Kingston
Down
Beautiful
and
coffee
brown
are
all
women
in
Kingston
Down
Schön
und
kaffeebraun
sind
die
Jamaica
Frau'n
Beautiful
and
coffee
brown
are
the
Jamaican
women
Der
Jimmy,
der
Johny,
die
nahmen
Abschied
vom
Palmenstrand
Jimmy
and
Johnny
said
goodbye
to
the
palm
beach
Der
Jimmy,
der
Johny,
die
winkten
rüber
zum
Land
Jimmy
and
Johnny
waved
over
to
the
land
Bald
lag
Jamaica
so
weit
Jamaica
was
soon
so
far
away
Dort
am
Horizont,
wie
schön
war
die
Zeit
Over
there
on
the
horizon,
how
beautiful
that
time
was
Und
heimlich
schworen
die
zwei
And
secretly
the
two
swore
Wir
fahren
bestimmt
mal
wieder
vorbei
We'll
definitely
come
back
someday
Schön
und
kaffeebraun
sind
alle
Frau'n
in
Kingston
Down
Beautiful
and
coffee
brown
are
all
women
in
Kingston
Down
Schön
und
kaffeebraun
sind
die
Jamaica
Frau'n
Beautiful
and
coffee
brown
are
the
Jamaican
women
Sind
die
Jamaica
Frau'n
Are
the
Jamaican
women
Sind
die
Jamaica
Frau'n
Are
the
Jamaican
women
Sind
die
Jamaica
Are
the
Jamaican
Schön
Beautiful
Évaluez la traduction
1
Kalkutta liegt am Ganges - Madeleine
2 Café Oriental
3 Ching - Ching - Ching (Happy José)
4 Schön und Kaffeebraun
5 Ski Twist
6 Leb' wohl, kleine Frau
7 Ave Maria No Morro, Spanisch Gesungen
8 Addio, Donna Grazia (Leb' wohl, kKleine Madonna)
9 Verlieb' dich in Lissabon (Frühling in Portugal)
10 Bella Bella Donna
11 Piano
12 Bon Soir, Herr Kommissar - , Unterwelt-Tango
13 ...Sie War Nicht Älter Als 18 Jahr', Moritaten-Walzer
14 Der Hafen-Casanova
15 Grazie
16 Pepino, (The Italian Mouse), Samba Deutsch Gesungen
17 Auf der Hütt'n (Hey, Hey, Hey)
18 Grüß mir die Damen - aus der Bar von Johnny Miller
19 Siebenmal In Der Woche, Foxtrott
20 Renata (Renatta)
21 Mannequin aus Paris
22 Ananas aus Caracas - , Mambo
23 In der Schweiz
2 Café Oriental
3 Ching - Ching - Ching (Happy José)
4 Schön und Kaffeebraun
5 Ski Twist
6 Leb' wohl, kleine Frau
7 Ave Maria No Morro, Spanisch Gesungen
8 Addio, Donna Grazia (Leb' wohl, kKleine Madonna)
9 Verlieb' dich in Lissabon (Frühling in Portugal)
10 Bella Bella Donna
11 Piano
12 Bon Soir, Herr Kommissar - , Unterwelt-Tango
13 ...Sie War Nicht Älter Als 18 Jahr', Moritaten-Walzer
14 Der Hafen-Casanova
15 Grazie
16 Pepino, (The Italian Mouse), Samba Deutsch Gesungen
17 Auf der Hütt'n (Hey, Hey, Hey)
18 Grüß mir die Damen - aus der Bar von Johnny Miller
19 Siebenmal In Der Woche, Foxtrott
20 Renata (Renatta)
21 Mannequin aus Paris
22 Ananas aus Caracas - , Mambo
23 In der Schweiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.