Vico Torriani - Siebenmal in der Woche (From 'Siebenmal in der Woche') - traduction des paroles en anglais
Vico Torriani Siebenmal in der Woche (From 'Siebenmal in der Woche')

Vico Torriani - Siebenmal in der Woche (From 'Siebenmal in der Woche')

Paroles et traduction Vico Torriani - Siebenmal in der Woche (From 'Siebenmal in der Woche')




Siebenmal in der Woche (From 'Siebenmal in der Woche')
Seven Times a Week (From 'Seven Times a Week')
Siebenmal in der Woche möcht ich ausgehen
Seven times a week I want to go out
Sieben Mal möcht ich glücklich sein mit dir
Seven times I want to be happy with you
Sieben Mal, sieben Mal das ist meine lieblings Zahl
Seven times, seven times that's my favorite number
Sieben Mal klopfe ich an deine Tür
Seven times I knock on your door
Sieben Mal frag ich gehst du mit mir tanzen?
Seven times I ask will you dance with me?
Sieben Mal sagst du ja, denn du bist süß
Seven times you say yes, because you're sweet
Sieben Mal, sieben Mal das ist meine lieblings Zahl
Seven times, seven times that's my favorite number
Sieben Mal sind wir dann im Paradies
Seven times we are then in paradise
Sieben Mal in der Woche möcht ich ausgehen,
Seven times a week I want to go out,
Sieben Mal möcht ich glücklich sein mit ihm
Seven times I want to be happy with him
Sieben Mal, sieben Mal das ist meine lieblings Zahl
Seven times, seven times that's my favorite number
Sieben Mal klopfe ich an deine Tür
Seven times I knock on your door
Jeder Wochentag kann ein Feiertag sein
Every weekday can be a holiday
Du machst dich schön nur für mich allein
You make yourself beautiful just for me
Ich trag den Schlipps den du gerne hast,
I wear the tie you like,
Weil er so gut zu deinen Augen passt.
Because it goes so well with your eyes.
Dann sag ich wieder zu ihr:
Then I say to her again:
Sieben Mal in der Woche möcht ich ausgehen,
Seven times a week I want to go out,
Sieben Mal möcht ich glücklich sein mit ihm
Seven times I want to be happy with him
Sieben Mal, sieben Mal das ist meine lieblings Zahl
Seven times, seven times that's my favorite number
Sieben Mal klopfe ich an deine Tür.
Seven times I knock on your door.
Sieben Mal frag ich gehst du mit mir tanzen
Seven times I ask will you dance with me
Sieben Mal sagst du ja denn du bist süß
Seven times you say yes because you're sweet
Sieben Mal, sieben Mal, das ist meine lieblings Zahl
Seven times, seven times, that's my favorite number
Sieben Mal, sieben Mal, sieben Mal, sieben Mal,
Seven times, seven times, seven times, seven times,
Sieben Mal sind wir dann im Paradies
Seven times we are then in paradise




Writer(s): Erwin Halletz, Hans Bradtke
Vico Torriani - Weihnachten mit Vico Torriani
Album
Weihnachten mit Vico Torriani
date de sortie
11-11-2014

1 Santa Lucia (O Du mein Napoli) [From 'Santa Lucia']
2 Jodeln kann ich nur wenn ich verliebt bin (From 'Strassenserenade')
3 Ich hab über Nacht italienisch studiert (From 'Strassenserenade')
4 Ein Vis-A-Vis wie sie (From 'Gitarren der Liebe')
5 Bravo, bravo beinah' wie Caruso (From 'Strassenserenade')
6 Ananas aus Caracas (From 'Siebenmal in der Woche')
7 Du bist der Stern (From 'Der Stern von Santa Clara')
8 Muchacha (From 'Siebenmal in der Woche')
9 Santa Fe (From 'Der bunte Traum')
10 Tango der Nacht (From 'Strassenserenade')
11 Cuculino (From 'Gitarren der Liebe')
12 Liebeswalzer (From 'Gitarren der Liebe')
13 Das gibt's nur in Paris (From 'Das gibt's nur in Paris')
14 Du bist mein schönster Liebesroman (From 'Der Fremdenführer von Lissabon')
15 Grüss mir die Damen (aus der Bar von Johnny Miller) [From 'Ein Herz voll Musik']
16 Schön muss es sein ein Torero zu sein (From 'Der Fremdenführer von Lissabon')
17 Ich brauche zum Glück deine Liebe (From 'Träume von der Südsee')
18 Die Teenager von Tampico (From 'Der Stern von Santa Clara')
19 Heute lacht der Sonnenschein (From 'Siebenmal in der Woche')
20 Verlieb' dich in Lissabon (From 'Der Fremdenführer von Lissabon')
21 Siebenmal in der Woche (From 'Siebenmal in der Woche')
22 Mannequin aus Paris (From 'Der Fremdenführer von Lissabon')
23 Tausend Mandolinen (From 'Gitarren der Liebe')
24 Ein echter Italiano (From 'Ein echter Italiano')
25 Loana - Oh (From 'Träume von der Südsee')
26 Antonella (From 'Der Stern von Santa Clara')
27 La Signora Musica (From 'Gitarren der Liebe')
28 Bella Bella (From 'Strassenserenade')
29 Armer Pierrot (From 'Ein Herz voll Musik')
30 O-La-La! (Das gewisse O-La-La) [From 'Santa Lucia']
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.