Paroles et traduction Vico feat. Andrés Suárez - Nada Es Como Ayer

Nada Es Como Ayer

Nada es como ayer,
Desde que desperté parece que es mañana,
Otro cenicero hecho con ramas,
Otra madrugada cortada.
Debe ser la única cortada,
Porque lo demás no sienta tan bien,
Acuda a información Señorita Esperanza,
Que entre la piel y el caparazón no habita nada, nada, nada
Y otra pua de carbón que se quema si no me hablas,
Otra estupida canción resulta complicada,
Sólo nosotros dos y una balada al viento.
Voy a ver si con mi voz puedo cruzar tu aliento
Que no está afinada.
Acuda a información Señorita Esperanza,
Que entre la piel y el caparazón no habita nada.
Ya se apagó y se convirtió en gusano,
Se me cayó.
Traeme, traeme,
Traeme otra botella,
Trae la primavera,
Como si nevara, como si creciera.
Trae, traeme otra botella,
Trae la primavera,
Como si bailaras, cuando te lloviera.
Trae, traeme otra botella,
Trae, trae la primavera,
Como si nevara, como si creciera.
Trae, trae la primavera
Como si nevara, como si creciera.
Traeme otra botella... trae la primavera...
END

Ничто не как вчера

Ничто не как вчера,
С тех пор, как я проснулся, кажется, что уже завтра,
Еще одна пепельница из веток,
Еще одно прерванное утро.
Должно быть, единственное прерванное,
Потому что всё остальное не так хорошо,
Обратитесь в справочную, сеньорита Надежда,
Ведь между кожей и панцирем ничего не живёт, ничего, ничего
И еще одна угольная щепка, которая сгорает, если ты молчишь,
Еще одна глупая песня оказывается сложной,
Только мы вдвоем и баллада на ветру.
Я попробую своим голосом коснуться твоего дыхания
Хотя он и не настроен.
Обратитесь в справочную, сеньорита Надежда,
Ведь между кожей и панцирем ничего не живёт.
Она уже погасла и превратилась в червя,
Упала.
Принеси, принеси,
Принеси мне другую бутылку,
Принеси весну,
Как будто идёт снег, как будто всё растёт.
Принеси, принеси мне другую бутылку,
Принеси весну,
Как будто ты танцуешь под дождем.
Принеси, принеси мне другую бутылку,
Принеси, принеси весну,
Как будто идёт снег, как будто всё растёт.
Принеси, принеси весну
Как будто идёт снег, как будто всё растёт.
Принеси мне другую бутылку... принеси весну...
КОНЕЦ