Paroles et traduction Victor Bernal - Kilometros
Me
fui
al
otro
lado
del
mundo
huyendo
del
recuerdo
I
went
to
the
other
side
of
the
world
to
escape
the
memory
Pensé
que
la
distancia
era
buena
para
olvidarte
I
thought
distance
was
the
best
way
to
forget
you
Y
qué
equivocado
estaba,
de
verdad
And
boy
was
I
wrong
Si
a
cada
kilómetro
me
duele
más
tu
ausencia
Because
the
miles
only
make
me
miss
you
more
Que
se
quedó
en
mis
venas
Who's
presence
remains
within
me
Me
fui
al
otro
lado
del
mundo
huyendo
del
recuerdo
I
went
to
the
other
side
of
the
world
to
escape
the
memory
Pensé
que
la
distancia
era
buena
para
olvidarte
I
thought
distance
was
the
best
way
to
forget
you
Y
qué
equivocado
estaba,
de
verdad
And
boy
was
I
wrong
Si
a
cada
kilómetro
me
duele
más
tu
ausencia
Because
the
miles
only
make
me
miss
you
more
Que
se
quedó
en
mis
venas
Who's
presence
remains
within
me
Y
nos
quedamos
atrapados
en
el
tiempo
And
we
remain
frozen
in
time
En
un
instante
de
pasión
en
mi
memoria
In
an
instant
of
passion
living
within
my
mind
Cierro
mis
ojos
y
regreso
a
aquel
momento
I
close
my
eyes,
and
return
to
that
very
moment
Cuando
escribimos
con
caricias
nuestra
historia
When
our
caresses
wrote
our
story
Y
ahora
mis
sueños
reclaman
los
besos
And
now
my
dreams
beg
for
kisses
Que
dibujaron
mi
nombre
en
tu
cuerpo
Which
traced
my
name
on
your
body
Y
te
imagino
tan
linda
y
sonriendo
And
I
imagine
you
so
beautiful
and
bright
Y
creo
escuchar
tu
voz
en
el
silencio
And
I
think
I
hear
your
voice
in
the
silence
Cuando
apareces
en
mis
sueños
When
you
appear
in
my
dreams
Huyendo
del
recuerdo
Fleeing
from
the
memory
Me
fui
muy
lejos
para
olvidarte
Traveling
far
and
wide
to
forget
you
Me
marché
de
mi
pueblo
I
left
my
town
behind
Pero
tu
amor
se
vino
en
mi
equipaje
But
your
love
tagged
along
for
the
ride
Y
te
sigo
extrañando
And
I
still
long
for
you
Porque
no
hay
distancia
que
me
haga
olvidar
Because
there's
no
distance
great
enough
Te
imagino
en
todas
partes
I
see
you
everywhere
I
go
Y
los
kilómetros
me
están
matando
And
the
miles
are
literally
killing
me
Y
es
que
el
frío
de
esta
gran
ciudad
Because
the
coldness
of
this
big
city
Es
culpable
de
extrañarte
así
Is
to
blame
for
me
missing
you
so
Yo
que
pensé
que
podía
escapar
I
thought
I
could
escape
Pero
tu
fantasma
me
siguió
hasta
aquí
But
your
memory
chased
me
to
the
ends
of
the
earth
Y
es
que
el
frío
de
esta
gran
ciudad
Because
the
coldness
of
this
big
city
Es
culpable
de
extrañarte
así
Is
to
blame
for
me
missing
you
so
Y
es
tan
grande
esta
ciudad
And
this
city
is
so
enormous
Pero
todo
me
recuerda
a
ti
Yet
everything
reminds
me
of
you
Y
es
que
el
frío
de
esta
gran
ciudad
Because
the
coldness
of
this
big
city
Es
culpable
de
extrañarte
así
Is
to
blame
for
me
missing
you
so
Me
fui
huyendo
del
recuerdo
I
fled
from
the
memory
Y
no
he
podido
olvidarte
And
I
have
been
unable
to
forget
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.