Paroles et traduction Victor Bernal - La perrona
Hay
una
mujer
bonita
Есть
красотка
одна,
Que
a
todos
los
va
a
elevar
Что
всех
с
ума
сведет,
La
que
saca
a
bailar
a
los
hombres
Вызывает
мужчин
на
танец,
Y
no
se
sabe
cuál
será
И
никто
не
знает,
кого
выберет.
La
que
saca
a
bailar
a
los
hombres
Вызывает
мужчин
на
танец,
Y
no
se
sabe
cuál
será
И
никто
не
знает,
кого
выберет.
Ya
los
hombres
tienen
miedo
Мужчины
боятся
теперь,
Cuando
salen
a
bailar
Когда
идут
танцевать,
Por
culpa
de
la
perrona
Из-за
этой
крутой
девчонки,
La
mujer
los
va
a
dejar
Она
их
может
бросить.
Por
culpa
de
la
perrona
Из-за
этой
крутой
девчонки,
La
mujer
los
va
a
dejar
Она
их
может
бросить.
Toda
muy
bonita
pero
préstele
atención
Вся
такая
красивая,
но
будьте
внимательны,
Debajo
de
esa
faldita
Под
этой
юбкой,
Hay
tremendo
sorpresón
Скрывается
большой
сюрприз.
Debajo
de
esa
faldita
Под
этой
юбкой,
Hay
tremendo
sorpresón
Скрывается
большой
сюрприз.
A
todos
los
que
están
bailando
Всем,
кто
танцует,
Yo
les
quiero
aconsejar
Я
хочу
дать
совет:
Mire
bien
a
su
pareja
Внимательно
смотрите
на
свою
партнершу,
Porque
le
puede
pasar
Потому
что
с
вами
может
случиться
то
же
самое.
Si
baila
con
la
perrona
Если
танцуете
с
крутой
девчонкой,
La
mujer
los
va
a
dejar
Она
вас
может
бросить.
Por
culpa
de
la
perrona
lo
va
a
dejar
Из-за
крутой
девчонки
она
вас
бросит.
Por
culpa
de
la
perrona
lo
va
a
dejar
Из-за
крутой
девчонки
она
вас
бросит.
Por
culpa
de
la
perrona
lo
va
a
dejar
Из-за
крутой
девчонки
она
вас
бросит.
Por
culpa
de
la
perrona
lo
va
a
dejar
Из-за
крутой
девчонки
она
вас
бросит.
Por
culpa
de
la
perrona
lo
va
a
dejar
Из-за
крутой
девчонки
она
вас
бросит.
Por
culpa
de
la
perrona
lo
va
a
dejar
Из-за
крутой
девчонки
она
вас
бросит.
Tiki-tiki-tiki-tiki-tak
Тики-тики-тики-тики-так,
Tiki-tiki-tiki-tiki-tak
Тики-тики-тики-тики-так,
Tiki-tiki-tiki-tiki-tak
Тики-тики-тики-тики-так,
Pa'
allá,
pa'
acá,
pa'
acá,
pa'
allá
Туда,
сюда,
сюда,
туда,
Pa'
allá
y
pa'
acá,
pa'
allá
y
pa'
acá
Туда
и
сюда,
туда
и
сюда.
Tiki-tiki-tiki-tiki-tak
Тики-тики-тики-тики-так,
Riki-tiki-tiki-tiki-tak
Рики-тики-тики-тики-так,
Riki-tiki-tiki-tiki-tak
Рики-тики-тики-тики-так,
Pa'
allá,
pa'
acá
Туда,
сюда,
Pla-pla-pla-pla-pla-pla-plá
Пля-пля-пля-пля-пля-пля-пля.
Tiki-tiki-tiki-tiki-tak
Тики-тики-тики-тики-так,
Tiki-tiki-tiki-tiki-tak
Тики-тики-тики-тики-так,
Tiki-tiki-tiki-tiki-tak
Тики-тики-тики-тики-так,
Pa'
allá,
pa'
acá,
pa'
acá,
pa'
allá
Туда,
сюда,
сюда,
туда,
Pa'
allá
y
pa'
acá,
pa'
allá
y
pa'
acá
Туда
и
сюда,
туда
и
сюда.
Ejuee-ejuee
Эй-эй,
La
mujer
los
va
a
dejar
Она
вас
может
бросить.
Ejuee-ejuee
Эй-эй,
La
mujer
los
va
a
dejar
Она
вас
может
бросить.
Con
la
perrona
С
крутой
девчонкой.
Échale,
Victor
Bernal
Давай,
Виктор
Берналь.
Y
así
se
inspira
Lili
Samaniego
И
так
вдохновляется
Лили
Саманьего.
Tiki-tiki-tiki-tiki-tak
Тики-тики-тики-тики-так,
Tiki-tiki-tiki-tiki-tak
Тики-тики-тики-тики-так,
Tiki-tiki-tiki-tiki-tak
Тики-тики-тики-тики-так,
Pa'
allá,
pa'
acá,
pa'
acá,
pa'
allá
Туда,
сюда,
сюда,
туда,
Pa'
allá
y
pa'
acá,
pa'
allá
y
pa'
acá,
plá
Туда
и
сюда,
туда
и
сюда,
пля.
Tiki-tiki-tiki-tiki-tak
Тики-тики-тики-тики-так,
Tiki-tiki-tiki-tiki-tak
Тики-тики-тики-тики-так,
Tiki-tiki-tiki-tiki-tak
Тики-тики-тики-тики-так,
Plum-plac-pliki-ploko
Плюм-пляц-плики-плоко,
Plak-pla-
pla-plá
Пляк-пля-пля-пля.
Évaluez la traduction
1
Ya no llora mi corazón
2 La perrona
3 Que alguien me diga qué es el amor
4 Una muchacha de Ocu
5 Lo que pudo ser
6 Cuidao con ese hueco
7 No llores Santa Librada
8 Donde está el amor
9 Aunque me digan borracho
10 Voy pa'onde Juana
11 La suerte de la fea la bonita la desea
12 Mi verdadero amor
13 Mi mujer ajena
14 Solo también se vive
15 La revancha
16 Medio siglo no es p*****a
17 Se te acabó el amor
18 Esa tarde en la arena
2 La perrona
3 Que alguien me diga qué es el amor
4 Una muchacha de Ocu
5 Lo que pudo ser
6 Cuidao con ese hueco
7 No llores Santa Librada
8 Donde está el amor
9 Aunque me digan borracho
10 Voy pa'onde Juana
11 La suerte de la fea la bonita la desea
12 Mi verdadero amor
13 Mi mujer ajena
14 Solo también se vive
15 La revancha
16 Medio siglo no es p*****a
17 Se te acabó el amor
18 Esa tarde en la arena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.