Paroles et traduction Victor Bernal - Maldita Soledad

Maldita Soledad

¡Qué sentimiento!

Cuando te busco en mi maldita soledad
Y me doy cuenta que hace tiempo estoy sin verte
La distancia está perdida totalmente
Mi angustia se apoderan de mi ser
La distancia está perdida totalmente
Mi angustia se apoderan de mi ser

Maldita soledad, ¿por qué llegaste?
Enseñame el amor que un día se fue
Yo sé que a ella también la visitaste
Por culpa tuya no la he vuelto a ver
Yo sé que a ella también la visitaste
Por culpa tuya no la he vuelto a ver

Eh, eh, eh

Dejas historias que jamás podrán borrar
Son el reflejo de un pasado indiferente
Yo te recuerdo y ni siquiera estás presente
A lo mejor tú estás sufriendo igual que yo
Yo te recuerdo y ni siquiera estás presente
A lo mejor tú estás sufriendo igual que yo

Maldita soledad, ¿por qué llegaste?
Enseñame el amor que un día se fue
Yo sé que a ella también la visitaste
Por culpa tuya no la he vuelto a ver
Yo sé que a ella también la visitaste
Por culpa tuya no la he vuelto a ver

Eh, eh, eh

Victor Bernal, dibújale sentimiento

Проклятое одиночество

Какое чувство!

Когда я ищу тебя в своем проклятом одиночестве
И понимаю, что давно тебя не видел
Расстояние стало непреодолимым
Тоска овладевает мной
Расстояние стало непреодолимым
Тоска овладевает мной

Проклятое одиночество, зачем ты пришло?
Верни мне любовь, которая когда-то была
Я знаю, что ты и её посетило
Из-за тебя я её больше не вижу
Я знаю, что ты и её посетило
Из-за тебя я её больше не вижу

Эх, эх, эх

Ты оставляешь истории, которые никогда не стереть
Они отражение равнодушного прошлого
Я помню тебя, даже когда ты не рядом
Возможно, ты страдаешь так же, как и я
Я помню тебя, даже когда ты не рядом
Возможно, ты страдаешь так же, как и я

Проклятое одиночество, зачем ты пришло?
Верни мне любовь, которая когда-то была
Я знаю, что ты и её посетило
Из-за тебя я её больше не вижу
Я знаю, что ты и её посетило
Из-за тебя я её больше не вижу

Эх, эх, эх

Виктор Берналь, нарисуй чувство