Victor Drija feat. Samy Hawk - Mía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Victor Drija feat. Samy Hawk - Mía




Mía
Mía
Victor drija Ft Samy Hawk - M.I.A (Lyrics)
Victor drija Ft Samy Hawk - M.I.A (Lyrics)
Samy Hawk
Samy Hawk
Hoy termine un gran concierto, me llegue pronto al aeropuerto,
I just finished a great concert and arrived at the airport very soon
Y entre dormido y despierto,
Half asleep and half awake
Pensé que el futuro puede ser incierto...
I thought that the future might be uncertain...
Y en este paraíso el destino quiso hacerme una de sus jugadas,
And in this paradise, fate wanted to play one of its tricks on me
Con la luna plateada, sin pedir permiso me enamore de tu mirada,
With the moon as a silver backdrop, and without asking permission, I fell in love with your gaze
Quién iba a decir que me iba a encontrar contigo en este lugar,
Who would have thought I'd find you in this place
Me volví a repetir que no va a pasar que yo me vuelva a enamorar,
Once again, I told myself that it's not likely that I'll fall in love again
Lamentablemente te ya se que a la
Unfortunately, I already know that
Mente el corazón no le puede hablar...
The heart cannot speak to the mind...
Victor Drija
Victor Drija
Me muero por saber si eres mía todavía, el tiempo decidirá, y
I'm dying to know if you're mine or not, it's for time to decide, and
Si te vuelvo a ver algun dia seras mia el tiempo decidirá...
If I ever see you again, you'll be mine, it's for time to decide...
Mia, mia, mia
Mine, mine, mine
El tiempo decidirá
Time will decide
Mia, mia, mia
Mine, mine, mine
El tiempo decidirá...
Time will decide...
Samy Hawk
Samy Hawk
Tus Besos que saben a gloria vinieron desde otro país,
Your kisses taste of glory, they come from another country
No prometo que en esta historia exista ese final feliz,
I don't promise that there will be a happy ending in this story
No se si tu eres mi novia o solo una amante de paso,
I don't know if you're my girlfriend or just a lover passing by
Si me amas y después me odias o si es contigo que me caso,
If you love me and then you hate me or if I'll end up marrying you
Quisiera decir que este sentir no es en vano,
I want to say that this feeling is more than a whim
Si tienes que ir al fin termina este gran bretano,
If you have to leave, let this love story end
Recuerda que te entregue el corazon en tus manos,
Remember that I gave you my heart in your hands
Tal vez te encontraré en un futuro no muy lejano...
Perhaps I'll find you in a future that's not too distant...
Victor Drija
Victor Drija
Me muero por saber si eres mía todavía, el tiempo decidirá, y
I'm dying to know if you're mine or not, it's for time to decide, and
Si te vuelvo a ver algun dia seras mia el tiempo decidirá...
If I ever see you again, you'll be mine, it's for time to decide...
Mia, mia, mia
Mine, mine, mine
El tiempo decidirá
Time will decide
Mia, mia, mia
Mine, mine, mine
Mia, mia, mia
Mine, mine, mine
El tiempo decidirá!!...
Time will decide!!...
Victor drija
Victor drija
Solo quiero saber si te perdi,
I just want to know if I've lost you
Me cuesta ver que al parecer todo tiene un fin,
It's hard for me to see that everything seems to have an end
Ya no te escondas mas ten tu actitud, no te olvides que fuiste tu...
Don't hide any longer, show your true self; don't forget that it was you...
Mia, mia, mia
Mine, mine, mine
El tiempo decidira
Time will decide
Mia, mia, mia
Mine, mine, mine
Mia, mia, mia
Mine, mine, mine
El tiempo decidirá!!...
Time will decide!!...
Victor drija Ft Samy Hawk - M.I.A (Lyrics)
Victor drija Ft Samy Hawk - M.I.A (Lyrics)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.