Paroles et traduction Victor Drija - Éste Amor

Éste Amor

Yo no sé si es un sueño
Que hoy estés frente a mí
Tanta dulzura me asombra
Qué voy a decirte
Nunca me había pasado
Que de mi rompecabeza
Creo que tu eres la pieza
Que siempre ha faltado
PreMuchos te pueden querer
Pero nadie lo va a hacer
Así como puedo hacerlo yo
Soy
Un corazón transparente
Y doy
Lo que en mi alma se siente
Estoy
Para ti siempre
Este amor
Es tan diferente
No quisiera alejarme
Perder de ti un instante
Un segundito sin ti
Pa' mi ya es bastante
Pre-coro
Este amor solo es posible
Si te fijas en lo invisible
Y aunque y no sea perfecto
Este amor si puede serlo

Эта любовь

Я не знаю, сон ли это,
Что ты сегодня передо мной.
Столько сладости меня удивляет,
Что я могу тебе сказать?
Со мной такого никогда не было,
Что в моём пазле,
Кажется, ты та самая деталь,
Которой всегда не хватало.
Многие могут тебя любить,
Но никто не сможет
Так, как могу я.
Я —
Прозрачное сердце,
И отдаю
То, что чувствует моя душа.
Я
Всегда для тебя.
Эта любовь
Такая особенная.
Я не хотел бы отдаляться,
Терять тебя на мгновение.
Секундочка без тебя
Для меня уже слишком много.
Пред-припев:
Эта любовь возможна,
Только если ты заметишь невидимое.
И пусть я не идеален,
Эта любовь может быть таковой.