Paroles et traduction Victor Garber - Johanna

Johanna

Джоанна

I feel you Johanna

Я чувствую тебя, Джоанна,

I feel you

Я чувствую тебя.

I was half convinced I'd waken

Я был почти уверен, что проснусь,

Satisfied enough to dream you

Довольно счастливым, что видел тебя во сне.

Happily I was mistaken Johanna

К счастью, я ошибался, Джоанна.

I'll steal you Johanna

Я украду тебя, Джоанна,

I'll steal you

Я украду тебя.

Do they think that walls can hide you?

Неужели они думают, что стены могут спрятать тебя?

Even now I'm at your window?

Даже сейчас я у твоего окна.

I am in the dark beside you

Я в темноте рядом с тобой,

Buried sweetly in your yellow hair

Нежно утопая в твоих золотых волосах.

I feel you Johanna

Я чувствую тебя, Джоанна,

I feel you

Я чувствую тебя.

And one day I'll steal you

И однажды я украду тебя.

'Til i'm with you then, i'm with you there

Пока я не с тобой, я там, с тобой,

Sweetly buried in your yellow hair

Нежно утопая в твоих золотых волосах.

Évaluez la traduction

Writer(s): Sondheim Stephen

Album

Sweeney Todd

date de sortie

30-05-2005

1 Not While I'm Around
2 The Ballad of Sweeney Todd: "Lift Your Razor High, Sweeney!"
3 Green Finch and Linnet Bird
4 Symphonic Sondheim: Sweeney Todd
5 The Ballad of Sweeney Todd: "Attend the Tale of Sweeney Todd"
6 Final Sequence
7 Sweet Polly Plunkett
8 The Ballad of Sweeney Todd: "Sweeney Pondered and Sweeney Planned"
9 Wait
10 Poor Thing
11 The Worst Pies in London
12 Johanna
13 By the Sea
14 A Little Priest
15 Epiphany
16 My Friends
17 Johanna
18 God, That's Good!
19 Pretty Women
20 Ladies In Their Sensitivities
21 Kiss Me!
22 The Barber And His Wife
23 Prelude: The Ballad of Sweeney Todd: "Attend the Tale of Sweeney Todd"
24 No Place Like London
25 Johanna
26 The Contest
27 Pirelli's Miracle Elixir
28 Ah, Miss
29 Green Finch and Linnet Bird

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.