Paroles et traduction Victor García - Bésame Morenita

Bésame Morenita

Hayy hayy hayyyy
Mirame mirame
Quiereme quiereme
Besame morenita
Que me estoy muriendo por esa boquita
Tan jugosa y fresca tan coloradita

Como una manzana dulce y madurita que me esta diciendo
No muerdas tan duro no seas goloso que chupa
Que chupa que's mas sabroso y dale un abrazo a tu morenita

Que me esta diciendo que besa que besa la condenada
Que ese mordisco no sabe a nada y asi me lo dice mi morenita

Mirame quiereme
Besame morenita
Mirame quiereme
Besame morenita...

Hayy hayy hayy
Mirame mirame
Quiereme quiereme besame morenita

Que me estoy muriendo por esa boquita
Tan jugosa y fresca tan coloradita
Como una manzana dulce y madurita

Que me esta diciendo
No muerdas tan duro no seas goloso que chupa
Que chupa que's mas sabroso y dale un abrazo a tu morenita

Que me esta pidiendo que besa que besa la condenada
Que ese mordisco no sabe a nada y asi me lo dice mi morenita

Mirame quiereme
Besame morenita
Mirame quiereme
Besame morenitaaaaaa...

Que me estoy muriendo por esa boquita
Tan jugosa y fresca tan coloradita
Como una manzana dulce y madurita

Que me esta diciendo
No muerdas tan duro no seas goloso que chupa
Que chupa que's mas sabroso y dale un abrazo a tu morenita

Que me esta pidiendo que besa que besa la condenada
Que ese mordisco no sabe a nada y asi me lo dice mi morenita

Mirame quiereme
Besame morenita
Mirame quiereme
Besame morenitaaaaaa.

Поцелуй меня, смуглянка

Айй айй аййй
Взгляни на меня, взгляни на меня
Возлюби меня, возлюби меня
Поцелуй меня, смуглянка
Я умираю по этим губкам
Таким сочным, свежим, таким алым

Как яблочко, сладкое и спелое, которое шепчет мне
Не кусай так сильно, не будь жадным, а соси
Соси, так вкуснее, и обними свою смуглянку

Которая просит меня целовать, целовать, окаянная
Что этот укус совсем безвкусный, так говорит мне моя смуглянка

Взгляни на меня, возлюби меня
Поцелуй меня, смуглянка
Взгляни на меня, возлюби меня
Поцелуй меня, смуглянка...

Айй айй айй
Взгляни на меня, взгляни на меня
Возлюби меня, возлюби меня, поцелуй меня, смуглянка

Я умираю по этим губкам
Таким сочным, свежим, таким алым
Как яблочко, сладкое и спелое

Которое шепчет мне
Не кусай так сильно, не будь жадным, а соси
Соси, так вкуснее, и обними свою смуглянку

Которая просит меня целовать, целовать, окаянная
Что этот укус совсем безвкусный, так говорит мне моя смуглянка

Взгляни на меня, возлюби меня
Поцелуй меня, смуглянка
Взгляни на меня, возлюби меня
Поцелуй меня, смугляночкаааа...

Я умираю по этим губкам
Таким сочным, свежим, таким алым
Как яблочко, сладкое и спелое

Которое шепчет мне
Не кусай так сильно, не будь жадным, а соси
Соси, так вкуснее, и обними свою смуглянку

Которая просит меня целовать, целовать, окаянная
Что этот укус совсем безвкусный, так говорит мне моя смуглянка

Взгляни на меня, возлюби меня
Поцелуй меня, смуглянка
Взгляни на меня, возлюби меня
Поцелуй меня, смугляночкаааа.