Paroles et traduction Victor García - Nocturnal

Nocturnal

Larararara... ouh, ouh, ouh, no
Ay, ay, ay, ay, ay, aaaah

A través de las palmas
Que duermen tranquilas
La luna de plata
Se arrulla en el mar... tropical
Y mis brazos se extienden
Hambrientos en busca de ti
En la noche un perfume de flores evoca
Tu aliento embriagante
Y el dulce besar de tu boca
Y mis labios esperan sedientos
Un beso de ti
Siento que estas junto a mí
Pero es mentira es ilusión

Ay, ay, ay,
Larararara... ouh, ouh, ouh, no
Ay, ay, ay, ay, ay, aaaah

Y así paso las horas
Y paso las noches
Pidiendo a la vida el milagro
De estar junto a ti
Y tal vez ni siquiera
En tus sueños
Te acuerdas de mí
Siento que estás junto a mí
Pero es mentira es ilusión
No no no ouh no
Larararara... ouh, ouh, ouh, no
Ay, ay, ay, ay, ay, aaaah

Y así paso las horas
Y paso las noches
Pidiendo a la vida el milagro
De estaaar junto a ti
Y tal vez ni siquiera
En tus sueños
Te acuerdas de mí
Y paso las horas
Y paso las noches
Y quizás ni siquiera te acuerdas de mí
Y quizás ni siquiera te acuerdas de mí.

Ночная пора

Ларарарара... оу, оу, оу, нет
Ай, ай, ай, ай, ай, аааа

Сквозь пальмы,
Что мирно так спят,
Луна серебристая
Качается в море... тропическом.
И тянутся руки мои,
Жаждут тебя найти.
В ночи аромат цветов напоминает
Твое дыханье, что пьянит,
И губ твоих сладкий яд.
И губы мои, изнывая, желают
Поцелуя твоего.
Чувствую, ты рядом со мной,
Но это лишь ложь, это мечты.

Ай, ай, ай,
Ларарарара... оу, оу, оу, нет
Ай, ай, ай, ай, ай, аааа

И так проходят часы,
И так проходят ночи,
Молю я судьбу о чуде,
Чтобы быть рядом с тобой.
И, может быть, ты даже
Во сне
Не вспоминаешь обо мне.
Чувствую, ты рядом со мной,
Но это лишь ложь, это мечты.
Нет, нет, нет, оу, нет.
Ларарарара... оу, оу, оу, нет
Ай, ай, ай, ай, ай, аааа

И так проходят часы,
И так проходят ночи,
Молю я судьбу о чуде,
Быть ряядом с тобой.
И, может быть, ты даже
Во сне
Не вспоминаешь обо мне.
И так проходят часы,
И так проходят ночи,
И, может быть, ты даже не вспоминаешь обо мне.
И, может быть, ты даже не вспоминаешь обо мне.