Si Tu Quisieras - Victor García traduction en allemand

Si Tu Quisieras

Si tú quisieras
Dejaría de ser tu amigo
Si dejaras que mi alma
Se acercara a ti
Luz le darías
A mí corazón entero
Pues hace tiempo que espero
Por brindarte mi pasión
Si tú quisieras
Conocer mis sentimientos
Le darías vida a mis sueños
Y a mí grande ilusión
Si tú quisieras
Ya verías que soy sincero
Por que se bien que te quiero
Me lo ha dicho
El corazón
Y yo luchare
Por verte siempre sonreír
Por que la vida
A mí lado
Seas feliz
Si tú quisieras conocer mis sentimientos
Le darías vida a mis sueños
Y a mí grande ilusión
Si tú quisieras ya verías que soy sincero
Por que se bien que te quiero
Me lo ha dicho el corazón.
Yo luchare por verte siempre sonreír
Por que en la vid a mi lado seas feliz
Si tú quisieras
Conocer mis sentimientos
Le darías vid a mis sueños
Y a mí grande ilusión
Si tu quisieras ya verías que soy sincero
Por que se bien que te quiero
Me lo ha dicho el corazón.

Wenn du wollen würdest

Wenn du wollen würdest
Würde ich aufhören, dein Freund zu sein
Wenn du meine Seele lassen würdest
Sich dir zu nähern
Du würdest Licht geben
Meinem ganzen Herzen
Denn ich warte schon lange
Darauf, dir meine Leidenschaft zu schenken
Wenn du wollen würdest
Meine Gefühle kennenlernen
Du würdest meinen Träumen Leben geben
Und meiner großen Illusion
Wenn du wollen würdest
Würdest du sehen, dass ich aufrichtig bin
Denn ich weiß gut, dass ich dich liebe
Das hat mir gesagt
Das Herz
Und ich werde kämpfen
Um dich immer lächeln zu sehen
Damit du im Leben
An meiner Seite
Glücklich bist
Wenn du meine Gefühle kennenlernen wollen würdest
Du würdest meinen Träumen Leben geben
Und meiner großen Illusion
Wenn du wollen würdest, würdest du sehen, dass ich aufrichtig bin
Denn ich weiß gut, dass ich dich liebe
Das hat mir das Herz gesagt.
Ich werde kämpfen, um dich immer lächeln zu sehen
Damit du im Leben an meiner Seite glücklich bist
Wenn du wollen würdest
Meine Gefühle kennenlernen
Du würdest meinen Träumen Leben geben
Und meiner großen Illusion
Wenn du wollen würdest, würdest du sehen, dass ich aufrichtig bin
Denn ich weiß gut, dass ich dich liebe
Das hat mir das Herz gesagt.