Paroles et traduction Victor García - Si Nos Queremos (Chaparrita)

Si Nos Queremos (Chaparrita)

Que tu me quieres me dijeron por ahi
Que soy el dueño de tus sueños chaparrita
Que tu boquita solamente habla de mi
Que te la pasas suspirando noche y dia
También dijeron que te han visto muy feliz
Por que ya sabes chaparrita lo que siento
Si ya lo sabes, para que me haces sufrir si ya te
Eh dicho una y mil veces que te quiero.

Si nos queremos, si me sueñas y te sueño
Por que me niegas tus besos, por que me tratas asi
Si nos queremos para que perder el tiempo
Abre ya tus sentimientos yo te quiero junto a mi.

También dijeron que te han visto muy
Por que ya sabes chaparrita lo que siento
Si ya lo sabes, para que me haces sufrir si ya te
Eh dicho una y mil veces que te quiero.

Si nos queremos, si me sueñas y te sueño
Por que me niegas tus besos, por que me tratas asi
Si nos queremos para que perder el tiempo
Abre ya tus sentimientos yo te quiero junto a mi.(x2)

Si nos queremos, si me sueñas y te sueño
Por que me niegas tus besos, por que me tratas asi
Si nos queremos para que perder el tiempo
Abre ya tus sentimientos yo te quiero junto a mi.(bis)

If We Love Each Other (Shorty)

They told me that you love me, shorty
That I'm the master of your dreams
That your little mouth only speaks about me
That you spend the night and day sighing
They also said that they've seen you so happy
Because you know, shorty, what I feel
If you already know, why do you make me sufferif I've already
I've told you a thousand and one times that I love you.

If we love each other, if you dream of me and I dream of you
Why do you deny me your kisses, why do you treat me like this
If we love each other, why waste time
Open up your heart, I want you by my side.

They also said that they've seen you so
Because you know, shorty, what I feel
If you already know, why do you make me sufferif I've already
I've told you a thousand and one times that I love you.

If we love each other, if you dream of me and I dream of you
Why do you deny me your kisses, why do you treat me like this
If we love each other, why waste time
Open up your heart, I want you by my side.(x2)

If we love each other, if you dream of me and I dream of you
Why do you deny me your kisses, why do you treat me like this
If we love each other, why waste time
Open up your heart, I want you by my side.(bis)