Romaria - Leon Gieco , Sérgio Reis traduction en allemand
É
de
sonho
e
de
pó
Aus
Traum
und
Staub
ist
es
O
destino
de
um
só
Das
Schicksal
eines
Einzigen
Feito
eu
perdido
em
pensamentos
Wie
ich,
verloren
in
Gedanken
Sobre
o
meu
cavalo
Auf
meinem
Pferd
É
de
laço
e
de
nó
Aus
Schlinge
und
Knoten
ist
es
De
gibeira
o
jiló
Aus
der
Satteltasche
die
Jiló-Frucht
Dessa
vida
cumprida
a
sol
Dieses
erfüllte
Leben
in
der
Sonne
Sou
caipira
pirapora
nossa
Senhora
de
Aparecida
Ich
bin
ein
Caipira
aus
Pirapora,
Unsere
Liebe
Frau
von
Aparecida
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Erleuchte
den
dunklen
und
tiefen
Stollen,
den
Zug
meines
Lebens
Sou
caipira
pirapora
nossa
Senhora
de
Aparecida
Ich
bin
ein
Caipira
aus
Pirapora,
Unsere
Liebe
Frau
von
Aparecida
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Erleuchte
den
dunklen
und
tiefen
Stollen,
den
Zug
meines
Lebens
Mi
padre
fue
peón
Mein
Vater
war
ein
Landarbeiter
Mi
madre
soledad
Meine
Mutter
die
Einsamkeit
Mis
hermanos
se
perdieron
en
busca
de
aventuras
Meine
Brüder
haben
sich
auf
der
Suche
nach
Abenteuern
verloren
Descansé
y
jugué
Ich
ruhte
mich
aus
und
spielte
Desistí,
decidí
Ich
gab
auf,
ich
entschied
mich
Si
hubo
suerte,
yo
no
sé,
nunca
la
ví
Ob
es
Glück
gab,
weiß
ich
nicht,
ich
habe
es
nie
gesehen
Sou
caipira
pirapora
nossa
Senhora
de
Aparecida
Ich
bin
ein
Caipira
aus
Pirapora,
Unsere
Liebe
Frau
von
Aparecida
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Erleuchte
den
dunklen
und
tiefen
Stollen,
den
Zug
meines
Lebens
Sou
caipira
pirapora
nossa
Senhora
de
Aparecida
Ich
bin
ein
Caipira
aus
Pirapora,
Unsere
Liebe
Frau
von
Aparecida
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Erleuchte
den
dunklen
und
tiefen
Stollen,
den
Zug
meines
Lebens
Que
eu
viesse
aqui
Dass
ich
hierher
kommen
würde
Pra
pedir
de
romaria
e
prece
Um
auf
der
Wallfahrt
mit
Gebeten
zu
bitten
Paz
nos
desaventos
Frieden
in
den
Widrigkeiten
Como
eu
não
sei
rezar
Da
ich
nicht
zu
beten
weiß
Só
queria
mostrar
Wollte
ich
nur
zeigen
Meu
olhar,
meu
olhar,
meu
olhar
Meinen
Blick,
meinen
Blick,
meinen
Blick
Sou
caipira
pirapora
nossa
Senhora
de
Aparecida
Ich
bin
ein
Caipira
aus
Pirapora,
Unsere
Liebe
Frau
von
Aparecida
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Erleuchte
den
dunklen
und
tiefen
Stollen,
den
Zug
meines
Lebens
Sou
caipira
pirapora
nossa
Senhora
de
Aparecida
Ich
bin
ein
Caipira
aus
Pirapora,
Unsere
Liebe
Frau
von
Aparecida
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Erleuchte
den
dunklen
und
tiefen
Stollen,
den
Zug
meines
Lebens
Un
aplauso
muy
grande
para
Sergio,
por
favor
Einen
großen
Applaus
für
Sergio,
bitte
Gracias,
o
brigado
Danke,
obrigado
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.