Paroles et traduction Victor Heredia - Amor Diferente
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amor Diferente
Different Love
Tu
puedes
notar
en
mis
ojos
You
can
see
in
my
eyes
Que
en
realidad
yo
te
amo
That
I
truly
love
you
Y
aunque
no
me
creas,
esa
es
la
verdad...
And
even
if
you
don't
believe
me,
that's
the
truth...
(Johnny
Prez)
(Johnny
Prez)
No
puedo
vivir
si
no
estas
I
can't
live
without
you
Hoy
sufre
mi
corazon
Today
my
heart
suffers
Al
yo
decir
esto,
tengo
la
razon
As
I
say
this,
I'm
right
No
puedo
vivir
si
no
estas
I
can't
live
without
you
Hoy
sufre
mi
corazon
Today
my
heart
suffers
Y
por
eso
te
dedico
esta
cancion
And
that's
why
I
dedicate
this
song
to
you
(Johnny
Prez)
(Johnny
Prez)
Ay
yo
no
puedo
vivir
si
a
mi
lado
no
despiertas
Oh,
I
can't
live
if
you
don't
wake
up
by
my
side
Mi
alma
esta
perdida
y
la
salida
no
encuentra
My
soul
is
lost
and
can't
find
the
way
out
Tengo
el
corazon
destruido
en
pedazos
I
have
a
broken
heart
in
pieces
Y
tienes
la
formula
para
montarlo
And
you
have
the
formula
to
put
it
back
together
Tu,
me
tienes
bien
enfermo
de
amor
You,
you
have
me
lovesick
Eres
una
malvada
y
yo...
You're
a
bad
girl
and
I...
(Johnny
Prez)
(Johnny
Prez)
Quiero
Tenerte
a
mi
lado
I
want
to
have
you
by
my
side
Olvidarte
por
siempre
porque
no
lo
he
logrado
To
forget
you
forever
because
I
haven't
been
able
to
Tu
puedes
notar
en
mis
ojos
You
can
see
in
my
eyes
Que
en
realidad
te
amo
That
I
truly
love
you
(Baby
Rasta)
(Baby
Rasta)
Y
aunque
no
me
creas,
esa
es
la
verdad...
And
even
if
you
don't
believe
me,
that's
the
truth...
No
puedo
vivir
si
no
estas
I
can't
live
without
you
Hoy
sufre
mi
corazon
Today
my
heart
suffers
(Johnny
Prez)
(Johnny
Prez)
Al
yo
decir
esto,
tengo
la
razon
As
I
say
this,
I'm
right
Pero
la
vida
es
asi,
eso
fue
lo
que
quisiste
But
that's
life,
that's
what
you
wanted
Todo
el
tiempo
te
recuerdo
y
entonces
me
pongo
triste
I
remember
you
all
the
time
and
then
I
get
sad
Cuando
me
decias
te
quiero,
yo
me
enloquecia
When
you
told
me
you
loved
me,
I
went
crazy
Y
no
sabia
que
era
un
juego
en
el
cual
yo
perderia
And
I
didn't
know
it
was
a
game
I
would
lose
Amores
por
ahi
se
encuantran
de
mas
There
are
plenty
of
other
loves
out
there
Pero
ninguno
como
el
que
tu
me
pudiste
brindar
But
none
like
the
one
you
could
give
me
Amores
por
ahi
se
encuantran
de
mas
There
are
plenty
of
other
loves
out
there
Pero
ninguno
como
el
tuyo
But
none
like
yours
Si
tu
me
miras
a
los
ojos,
tu
podras
notar
If
you
look
me
in
the
eyes,
you
can
see
Es
mas
que
claro,
sin
ti
yo
no
puedo
estar
It's
more
than
clear,
I
can't
be
without
you
Definitivamente
tu
tienes
la
formula
You
definitely
have
the
formula
Que
me
hacia
delirar,
por
eso
no
puedo
olvidar
That
made
me
delirious,
that's
why
I
can't
forget
Todos
eso
momento
que
vivimos
All
those
moments
we
lived
Y
todas
las
cositas
agradables
que
hicimos
And
all
the
nice
little
things
we
did
No
te
quiero
soltar,
no
te
quiero
dejar
ir
de
mi
alma
I
don't
want
to
let
go,
I
don't
want
to
let
you
go
from
my
soul
Fuiste
el
cariño,
que
me
hacia
falta
You
were
the
love
that
I
needed
Por
eso
te
veo
y
mi
corazon
solito
salta
That's
why
I
see
you
and
my
heart
skips
a
beat
Soy
diferente,
esto
es
un
amor
verdadero
I'm
different,
this
is
a
true
love
Contigo
yo
aprendi
a
ser
todo
un
caballero
pero
With
you
I
learned
to
be
a
true
gentleman
but
(Johnny
Prez)
(Johnny
Prez)
Recuerdo
bien
los
tiempos
en
la
escuela
I
remember
well
the
times
at
school
Cuando
cortabamos
clase
y
nos
mandaban
fuera
de
base
When
we
skipped
class
and
they
kicked
us
out
of
base
Cuando
te
cantaba
las
canciones
de
Power
Posy
When
I
sang
you
the
songs
of
Power
Posy
Y
por
ti
peleaba
con
cualquiera,
te
acuerdas
mami
And
for
you
I
would
fight
with
anyone,
remember,
baby
Tiempos
inolvidables
que
no
mueren
no
Unforgettable
times
that
don't
die,
no
Te
amo
y
te
odio
y
eso
duele
mi
amor
I
love
you
and
I
hate
you
and
that
hurts,
my
love
No
se
lo
que
digo,
yo
mismo
me
contradigo
I
don't
know
what
I'm
saying,
I
contradict
myself
Solo
espero
tener
suerte
en
mi
camino
back
you
I
just
hope
to
have
luck
on
my
way
back
to
you
Que
tu
a
mi
lado
no
estas
That
you're
not
by
my
side
Y
a
mi
corazon
le
haces
falta,
porque
And
my
heart
needs
you,
because
Solo
eres
tu,
la
que
tiene
el
control
de
mi
alma
You're
the
only
one
who
has
control
of
my
soul
(Tu
me
haces
falta
ma')
(I
miss
you
ma')
Tu
puedes
notar
en
mis
ojos
You
can
see
in
my
eyes
Que
en
realidad
te
amo
That
I
truly
love
you
(Baby
Rasta)
(Baby
Rasta)
Y
aunque
no
me
creas,
esa
es
la
verdad...
And
even
if
you
don't
believe
me,
that's
the
truth...
No
puedo
vivir
si
no
estas
I
can't
live
without
you
Hoy
sufre
mi
corazon
Today
my
heart
suffers
(Johnny
Prez
y
Randy)
(Johnny
Prez
and
Randy)
Y
por
eso
te
dedico
esta
cancion
And
that's
why
I
dedicate
this
song
to
you
Randy
"Nota
Loka"
Randy
"Nota
Loka"
Baby
Rasta
y
Gringo
Baby
Rasta
and
Gringo
The
Big
Maker
The
Big
Maker
Este
Es
El
Remix
This
Is
The
Remix
Jowell
y
Randy
Jowell
and
Randy
(Johnny
Prez)
(Johnny
Prez)
El
De
La
Diosa
Escritura
The
Goddess
Scripture
Baby
Rasta
Y
Gringo!
Baby
Rasta
And
Gringo!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Victor Ramon Cournou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.