Paroles et traduction Victor Heredia - Encuentro en Cajamarca

Encuentro en Cajamarca

Creo en mis dioses, creo en mis huacas
Creo en la vida y en la bondad de viracocha
Creo en Inti y Pachacamac.
Como mi charqui tomo mi chicha
Tengo mi coya, mi cumbi.
Lloro mis mallquis hago mi chuño
Y en esta pacha quiero vivir
T me presentas runa valverde
Junto a Pizarro un nuevo Dios.
Me das un libro que llamas Biblia
Con el que dices habla tu Dios.
Nada se escucha por más que intento
Tu Dios no me habla, quiere callar
Porqué me matas si no comprendo
Tu libro no habla, no quiere hablar.

Встреча в Кахамарке

Я верю в своих богов, верю в своих уаков
Я верю в жизнь и в доброту Виракочи
Я верю в Инти и Пачакамака.
Как мой чарки, я пью свою чичу
У меня есть моя койя, моя кумби.
Я оплакиваю своих мальки, делаю свой чуньо
И на этой земле я хочу жить
Ты представляешь мне руна Вальверде
Наряду с Писарро — новый Бог.
Ты даёшь мне книгу, которую называешь Библией
С помощью которой, по твоим словам, говорит твой Бог.
Ничего не слышно, как бы я ни пытался
Твой Бог не говорит со мной, хочет замолчать
Почему ты убиваешь меня, если я не понимаю
Твоя книга не говорит, не хочет говорить.