Paroles et traduction Victor Heredia - Marcas

Marcas

Alguien puso marcas sobre la arena
Y el agua se ocupó de dejar todo igual.

Hay ciertas palabras que es mejor que se olviden
Yo no tengo miedo de decirlo y llorar,
Por que esta apariencia es capaz
De espantar un soplo de amor.

Pero te aseguro que son
Dentro mío mucho mejor.

Canta, baila sobre la arena
Que esta luna llena nos haga brillar.
Canta, baila sobre la arena
Que esta luna llena nos haga brillar.

Se que te incomodan ciertas respuestas,
Pero en el silencio es imposible callar.

Habla el alma y saca sus verdades afuera,
Debe ser así como me puse a cantar,
Por que en realidad yo no soy
Esta historia incierta y sin sol.

Mira un poco a tu alrededor,
Dentro nuestro es mucho mejor.

Canta, baila sobre la arena,
Que esta luna llena nos haga brillar.
Canta, baila sobre la arena
Que esta luna llena nos haga brillar.

Ciertos locos viven de sus mentiras,
Creen que a la gente se la puede engañar.
No tienen idea de los sueños y matan
Con su hipocresía nuestra credulidad.

Yo ya no los quiero ver más
Escupiendo en nuestro dolor,
Ya no tienen nada que dar,
Sólo quiero otra realidad.

Canta, baila sobre la arena,
Que esta luna nueva nos haga brillar.

Следы

Кто-то оставил следы на песке
А вода смыла все, не оставив и следа.

Есть такие слова, что лучше забыть
Я не боюсь признаться в своих чувствах и плакать,
Ведь этот маскарад
Может отпугнуть порыв любви.

Но я уверяю тебя, что они
Внутри меня звучат совсем иначе.

Пой, танцуй на песке,
Пусть эта полная луна даст нам засиять.
Пой, танцуй на песке,
Пусть эта полная луна даст нам засиять.

Я знаю, что некоторые мои ответы могут тебя смутить,
Но в тишине невозможно молчать.

Душа говорит и выносит наружу свои истины,
Так я и начал петь,
Потому что на самом деле я не
Эта пустая и беспросветная история.

Посмотри вокруг,
Внутри нас намного лучше.

Пой, танцуй на песке,
Пусть эта полная луна даст нам засиять.
Пой, танцуй на песке
Пусть эта полная луна даст нам засиять.

Некоторые безумцы живут своей ложью,
Они думают, что могут обмануть людей.
Они не имеют понятия о мечтах и убивают
Своим лицемерием нашу доверчивость.

Я больше не хочу их видеть
Плюющими на нашу боль,
Им больше нечего дать,
Я хочу только другой реальности.

Пой, танцуй на песке,
Пусть эта новая луна даст нам засиять.