Paroles et traduction Victor Heredia - Por Estos Muertos

Por Estos Muertos

Ellos aquí trajeron los fusiles repletos
De pólvora, ellos mandaron el acerbo exterminio,
Ellos aquí encontraron un pueblo que cantaba,
Un pueblo por deber y por amor reunido,
Y la delgada niña cayó con su bandera,
Y el joven sonriente rodó a su lado herido,
Entonces, en el sitio
Donde cayeron los asesinados,
Bajaron las banderas a empaparse de sangre
Para alzarse de nuevo frente a los asesinos.
Por estar muertos, nuestros muertos,
Pido castigo.
Para el verdugo que mandó esta muerte,
Pido castigo.
Para el traidor que ascendió sobre el crimen,
Pido castigo.
Para el que dio la orden de agonía,
Pido castigo.
Para los que defendieron este crimen,
Pido castigo.
Para los que de sangre salpicaron la patria,
Pido castigo.

За наших павших

Они принесли сюда ружья, полные
Пороха, они принесли жестокое истребление,
Они нашли здесь поющий народ,
Собрание людей долга и любви,
И хрупкая девушка рухнула со знаменем,
И юноша с улыбкой, раненый, упал рядом,
И тогда на месте
Где погибли убитые,
Флаги опустились, пропитанные кровью
Чтобы снова подняться перед убийцами.
За то, что мертвы, наши мертвые,
Я прошу наказания.
Для палача, который послал эту смерть,
Я прошу наказания.
Для предателя, который поднялся над этим преступлением,
Я прошу наказания.
Для того, кто отдал приказ об агонии,
Я прошу наказания.
Для тех, кто защищал это преступление,
Я прошу наказания.
Для тех, кто окропил кровью родину,
Я прошу наказания.