Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Victor Heredia
Qué Nos Pasó, Paloma
Traduction en anglais
Victor Heredia
-
Qué Nos Pasó, Paloma
Paroles et traduction Victor Heredia - Qué Nos Pasó, Paloma
Copier dans
Copier la traduction
Qué Nos Pasó, Paloma
What Happened to Us, My Dove?
Qué
nos
pasó,
paloma?
What
happened
to
us,
my
dove?
¿Qué
nos
pasó,
paloma?
What
happened
to
us,
my
dove?
¿Qué
nos
pasó,
paloma?
What
happened
to
us,
my
dove?
¿Qué
nos
pasaba,
What
was
wrong
with
us,
Que
no
pudimos
antes
That
we
couldn't
spread
our
wings
Batir
las
alas?
And
fly
before
now?
¿Qué
cielo
negro
y
ciego
What
dark
and
blinding
sky
Nos
metió
miedo,
Instilled
fear
in
us,
Para
cruzar
volando
Preventing
us
from
flying
Con
raudo
vuelo?
With
great
speed?
Las
horas
más
amargas,
The
bitterest
hours,
Paloma
blanca;
White
dove;
Sirena
que
escuchabas;
A
siren
that
you
listened
to;
Puerta
con
tranca.
A
bolted
door.
Piedra
que
enarbolamos
A
stone
that
we
raised
Contra
el
tirano.
Against
the
tyrant.
Mano
que
armó
tu
mano.
A
hand
that
armed
your
hand.
Fuimos
hermanos.
We
were
brothers.
Digo
que
bien
pudimos
I
say
that
we
certainly
could
have
Todos
unidos,
United
together,
Hacerle
frente
a
todos,
To
face
them
all,
Hacerle
frente
a
todos,
To
face
them
all,
Hacerle
frente
a
todos
To
face
them
all
Los
enemigos.
The
enemies.
¿Qué
nos
pasó,
paloma,
What
happened
to
us,
my
dove,
Digo
qué
pasa,
I
say
what's
happening,
Que
no
quieren
que
tengas
That
they
don't
want
you
to
have
Fuertes
las
alas?
Strong
wings?
Pico
de
hierro,
pico
de
hierro.
An
iron
beak,
an
iron
beak.
Una
sola
bandera
A
single
flag
Y
un
pueblo
entero.
And
an
entire
nation.
Una
sola
bandera;
A
single
banner;
Paso
revista.
I
inspect
the
troops.
Una
sola
trinchera;
A
single
trench;
Paso
revista,
I
inspect
the
troops,
Que
mi
paloma
quiere,
My
dove
wants,
Que
mi
paloma
quiere,
My
dove
wants,
Que
mi
paloma
quiere
My
dove
wants
Ser
socialista.
To
be
a
socialist.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Victor Heredia
Album
Colección Escenario: Nos Vamos Poniendo Viejos (Remasterizado)
date de sortie
01-01-1996
1
Carta A María Cristina
2
La Noche Es Tan Inhumana
3
Discurro Sobre El Bien
4
Son Los Artistas Equilibristas
5
Cosmopolita Y Feliz
6
Qué Nos Pasó, Paloma
7
Bebe En Mi Cántaro
8
Amor Es Una Multitud
9
Nos Vamos Poniendo Viejos
10
Qué Rápidas Se Van Las Horas Del Amor
11
Los Ejes De Mi Carreta
12
Cuando Tenga La Tierra
13
Canción Para Dormir A Laura
14
Cuando Estoy Triste
Plus d'albums
Un Simple Abrazo - Single
2021
Razón de Vivir (En Vivo)
2020
Razón de Vivir (En Vivo) - Single
2020
Recital
2018
50 en Vuelo, Capítulo 2
2017
50 en Vuelo, Capítulo 2
2017
50 en Vuelo, Capítulo 1
2017
50 en Vuelo, Capítulo 1
2017
Algún Día...
2014
Algún Día...
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.