Paroles et traduction en russe Victor Heredia - Reflejo

Reflejo

Yo puedo hundirme hasta el fondo
Del viento que hay en tus ojos,
Andar la ruta sin tiempo
Del agua yendo a tu encuentro.
Volverme niño en tu pecho
Y asesinar mis deseos,
Yo puedo ser lo que quieras,
Hasta morir en tus sueños.

Si quieres me vuelvo lluvia,
Esa que canta en tu pelo.
Enamorar las estrellas
Y traértelas de a una,
Pintarle un ojo a la luna
Ser un fantasma en la puna
Que cante su bagualita
Mojado en sus lagrimitas.

Pero no me pidas nunca
Que olvida que soy reflejo
De tu sonrisa que toca
Como un milagro mi pecho.
Tu perro guardián, tu amigo,
Tu más íntimo y sincero.

Me puedes pedir que rompa
Como la nieve en septiembre.
Que arrastre culpas ajena,
Que ría cuando en mí hay penas,
Que llore cuando tu ríes,
Que muera cuando tú vives,
Que corte mis viejas alas,
Que cambie patria y guitarra.

Pero no me pidas nunca que olvide
Que soy reflejo...

Marisa, este es mi mejor homenaje a lo que hoy siento.

Отражение

Я могу погрузиться на дно
Ветров твоих глаз,
Ступать по тропам без времени
В воде, устремленной к тебе.
Снова стать ребенком на твоей груди
И убить свои желания,
Я могу быть кем ты захочешь,
Даже умереть в твоих снах.

Если пожелаешь, я стану дождем,
Тем, что поет в твоих волосах.
Заставлю влюбиться звезды
И подарю тебе их по одной.
Нарисую глаз Луне
И стану призраком в пустыне,
Который поет свою печальную песню,
Омытый ее слезами.

Но не проси меня никогда
Забыть, что я отражение
Твоей улыбки,которая касается
Моего сердца, как чудо.
Твой верный пес, твой друг,
Твой самый близкий и искренний.

Ты можешь просить меня разбиться
Как снег в сентябре.
Нести чужую вину,
Смеяться, когда в моей душе есть печали,
Плакать, когда ты смеешься,
Умереть, когда ты живешь,
Обрезать свои старые крылья,
Сменить родину и гитару.

Но не проси меня никогда забыть, что я,
Отражение...

Мариса, этот мой самый лучший подарок тому, что я чувствую сегодня.