Paroles et traduction Victor Heredia - Taki Ongoy

Taki Ongoy

Donde estan nuestros hijos ahora Que viento los barriÓ? Donde nuestros maizales de oro Meciendose al sol? Que fue de nuestras huacas sagradas Que fue de nuestra paz? Lloro por titicaca y la luz amada De pachacamac. Digo taki ongoy, SueÑo un camino Viracocha entendera Cuanto dolor encierra mi corazon Grito taki ongoy Preparo mis armas Manco inca sonreira Las flores en los valles reviviran.
Habra en sus ojos tal regocijo tanta felicidad Quen nuestra almas de las estrellas Al mundo bajaran. Y en machu- pichu, ciudad sagrada. se corporizaran: Aztecas, mayas, incas, chimues, Convocaran al sol. Este es el dia del aÑo justo. ya termino el dolor. Vengo a cantarles la profecia. el indio no murio.

Taki Ongoy

Where are our children now that the wind has swept them away? Where are our golden cornfields swaying in the sun? What has become of our sacred huacas? What has become of our peace? I weep for Titicaca and the beloved light of Pachacamac. I say taki ongoy, I dream of a path Viracocha will understand how much pain my heart holds. I cry out taki ongoy I prepare my weapons Manco Inca will smile The flowers in the valleys will revive.
There will be such joy and happiness in his eyes that our souls from the stars will descend to the world. And in Machu-Pichu, sacred city, they will become incarnate: Aztecs, Mayans, Incas, Chimues, They will summon the sun. This is the right day of the year, the pain is over. I come to sing you the prophecy, the Indian is not dead.