Paroles et traduction Victor Herrero - Avellaneda

Avellaneda

Siéntese al hervor de esta inmensa paz
Donde las perdices revolotearán
Donde codornices, sí, corretearán

En el ardor del capellán
Las comendadoras de la caridad
Ya las comadronas, sí, de la santidad

Abrirán surco en la vega
Se hará el camino a la avellaneda

En la plenitud de la humanidad
Donde los gusanos se alimentarán
Donde las lombrices, sí, se retorcerán

Y en la ascensión, la divinidad
Ya santa Teresa en el matorral
Ya Juan de la Cruz, sí, como más llora

Abrirán surco en la vega
Se hará el camino a la avellaneda

Авельянеда

Присядь, милая, в сиянии этого безмерного покоя,
Где будут порхать куропатки,
Где перепела, да, будут бегать.

В пылу священника,
Сестры милосердия,
И повитухи, да, святости.

Проложат борозду на лугу,
Сделают дорогу к орешнику.

В полноте человечества,
Где черви будут питаться,
Где дождевые черви, да, будут извиваться.

И в вознесении, божественности,
Святая Тереза в кустах,
И Хуан де ла Крус, да, как самый плачущий.

Проложат борозду на лугу,
Сделают дорогу к орешнику.