Paroles et traduction Victor Hugo - Olviden al Morir

Olviden al Morir

Lo puedo ver más de mil veces y aún así no entiendo
Lo que pasó
Esta ciudad siempre tan mía, porque suelo verlo en su decisión
Eres tú, la amapola
Eres tú, la heroína que no afectó
Son tantos años en el limbo y no poder decirlo en una canción
De frases fuertes ni en un coro que sea tan pegadizo para esta situación
Eres tú, el trago amargo
Eres tú, la cocaína que no afectó
Y tengo que verlos para creer que aún
Todo lo ocurrido tiene una razón
(...)
Hay tantas cosas que podría decir
Pero me temo que es mejor dejar callar esos momentos
Porque dudo que se me olviden ... al morir

Forget When You Die

I can watch it more than a thousand times and still don't understand
What happened
This city always so mine, because I usually see it in its decision
It's you, the poppy
It's you, the heroin that didn't affect
It's so many years in limbo and not being able to say it in a song
Of strong phrases or in a chorus that is so catchy for this situation
It's you, the bitter drink
It's you, the cocaine that didn't affect
And I have to see you to believe that still
Everything that happened has a reason
(...)
There are so many things I could say
But I'm afraid it's better to let those moments be silent
Because I doubt that they will be forgotten ... when I die