Paroles et traduction Victor Jara - A Luis Emilio Recabarren

A Luis Emilio Recabarren

Pongo en tus manos abiertas mi guitarra de cantor
Martillo de los mineros, arado del labrador
Recabarren, Luis Emilio Recabarren
Simplemente doy las gracias por tu luz.
Con el viento, con el viento de la pampa
Tu voz sopla por el Centro y por el Sur.
Árbol de tanta esperanza, naciste en medio del sol.
Tu fruto madura y canta, hacia la liberación.
Recabarren, Luis Emilio Recabarren
Simplemente doy las gracias por tu luz.
Con el viento, con el viento de la pampa
Tu voz sopla por el Centro y por el Sur.
Recabarren, Luis Emilio Recabarren
Simplemente doy las gracias por tu luz.
Con el viento, con el viento de la pampa
Tu voz sopla por el Centro y por el Sur.

To Luis Emilio Recabarren

Into your open hands, I place my singer's guitar
Hammer of miners, plow of laborers
Recabarren, Luis Emilio Recabarren
I simply give thanks for your light.
With the wind, with the wind of the pampas
Your voice blows through the Center and the South.
Tree of so much hope, you were born in the midst of the sun.
Your fruit ripens and sings towards liberation.
Recabarren, Luis Emilio Recabarren
I simply give thanks for your light.
With the wind, with the wind of the pampas
Your voice blows through the Center and the South.
Recabarren, Luis Emilio Recabarren
I simply give thanks for your light.
With the wind, with the wind of the pampas
Your voice blows through the Center and the South.