Paroles et traduction Victor Jara - A Luis Emilio Recabarren

Pongo en tus manos abiertas mi guitarra de cantor
Martillo de los mineros, arado del labrador
Recabarren, Luis Emilio Recabarren
Simplemente doy las gracias por tu luz.
Con el viento, con el viento de la pampa
Tu voz sopla por el Centro y por el Sur.
Árbol de tanta esperanza, naciste en medio del sol.
Tu fruto madura y canta, hacia la liberación.
Recabarren, Luis Emilio Recabarren
Simplemente doy las gracias por tu luz.
Con el viento, con el viento de la pampa
Tu voz sopla por el Centro y por el Sur.
Recabarren, Luis Emilio Recabarren
Simplemente doy las gracias por tu luz.
Con el viento, con el viento de la pampa
Tu voz sopla por el Centro y por el Sur.

Я кладу в твои открытые руки свою певческую гитару,
Молоток шахтеров, плуг лабрадора
- Спросил Луис Эмилио.
Я просто благодарю вас за ваш свет.
С ветром, с ветром пампы,
Твой голос дует в центре и на юге.
Дерево такой надежды, ты родился посреди солнца.
Твой плод созревает и поет, к освобождению.
- Спросил Луис Эмилио.
Я просто благодарю вас за ваш свет.
С ветром, с ветром пампы,
Твой голос дует в центре и на юге.
- Спросил Луис Эмилио.
Я просто благодарю вас за ваш свет.
С ветром, с ветром пампы,
Твой голос дует в центре и на юге.