Paroles et traduction Victor Jara - B.R.P (Brigada Ramona Parra)

B.R.P (Brigada Ramona Parra)

Muchacho chileno,
Fulgor de la nueva brigada,
Las calles del pueblo
Despiertan con tu claridad.
Tu brocha es el canto
Que pinta el azul del cielo,
Que llena la patria
De luz, amor y fraternidad.
Joven camarada,
Que construyes tu esperanza,
Alumbras los muros
Con rojo grito de libertada.
Tu camino esconde
Noche y dolor,
Ansia y valor.
Tendido allí quedaste,
De polvo y sangre
Creció la flor que tú dejaste
Escribiendo el aire,
Escribiendo el aire.
¡Camarada, adelante!

Б.Р.П. (Бригада Рамоны Парра)

Чилийский парень,
Сияние новой бригады,
Улицы народа
Пробуждаются с твоей ясностью.
Твоя кисть — это песня,
Что рисует синеву неба,
Что наполняет родину
Светом, любовью и братством.
Юный товарищ,
Что строишь свою надежду,
Освещаешь стены
Красным криком свободы.
Твой путь скрывает
Ночь и боль,
Страсть и отвагу.
Там ты остался лежать,
Из праха и крови
Вырос цветок, что ты оставил,
Пишущий по воздуху,
Пишущий по воздуху.
Товарищ, вперед!