Paroles et traduction Victor Jara - Deja la Vida Volar

Deja la Vida Volar

En tu cuerpo, flor de fuego, tiene paloma
Un temblor de primaveras, palomitay
Un volcán corre en tus venas
Y mi sangre como brasa, tiene paloma
En tu cuerpo quero hundirme palomitay
Hasta el fondo de tu sangre
El sol morirá, morirá
La noche vendrá, vendrá
Envuélvete en mi cariño
Deja la vida volar
Tu boca junto a mi boca
Paloma, palomitay
Envuélvete en mi cariño
Deja la vida volar
Tu boca junto a mi boca
Paloma, palomitay
Ay, paloma, ay
Ay, paloma, ay
En tu cuerpo, flor de fuego, tiene paloma
Una llamarada mía, palomitay
Que ha calmado mil heridas
Ahora volemos libres, tierna paloma
No pierdas las esperanzas, palomitay
La flor crece con el agua
El sol volvera, volvera
La noche se ira, se ira
Envuélvete en mi cariño
Deja la vida volar
Tu boca junto a mi boca
Paloma, palomitay
Envuélvete en mi cariño
Deja la vida volar
Tu boca junto a mi boca
Paloma, palomitay
Ay, paloma, ay
Ay, paloma, ay

Позволь жизни лететь

В твоем теле, цветок огня, есть голубка,
Трепет весны, голубчик мой,
В твоих венах течет вулкан,
И моя кровь, как жар, есть голубка,
В твоем теле хочу утонуть, голубчик мой,
До самого дна твоей крови.
Солнце умрет, умрет,
Ночь придет, придет,
Укутайся в мою любовь,
Позволь жизни лететь.
Твои губы рядом с моими губами,
Голубка, голубчик мой,
Укутайся в мою любовь,
Позволь жизни лететь.
Твои губы рядом с моими губами,
Голубка, голубчик мой,
Ах, голубка, ах,
Ах, голубка, ах.
В твоем теле, цветок огня, есть голубка,
Мое пламя, голубчик мой,
Которое залечило тысячи ран.
Теперь давай летать свободно, нежная голубка,
Не теряй надежды, голубчик мой,
Цветок растет с водой.
Солнце вернется, вернется,
Ночь уйдет, уйдет,
Укутайся в мою любовь,
Позволь жизни лететь.
Твои губы рядом с моими губами,
Голубка, голубчик мой,
Укутайся в мою любовь,
Позволь жизни лететь.
Твои губы рядом с моими губами,
Голубка, голубчик мой,
Ах, голубка, ах,
Ах, голубка, ах.