Paroles et traduction Victor Jara - El Cigarrito - 2001 Digital Remaster
Voy
a
hacerme
un
cigarrito
I'm
going
to
roll
myself
a
cigarette,
Acaso
tengo
tabaco
But
I
have
no
tobacco.
Si
no
tengo
de
'onde
saco
Where
am
I
going
to
get
it
from?
Lo
más
cierto
es
que
no
pito
It
sure
seems
that
I
won't
be
smoking.
Ay,
ay,
ay,
me
querí
Oh,
oh,
baby,
I
want
you,
Ay,
ay,
ay,
me
querí
Oh,
oh,
baby,
I
want
you,
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
baby.
Voy
a
hacerme
un
cigarrito
I'm
going
to
make
a
cigarette
Con
mi
bolsa
tabaquera
With
my
tobacco
pouch.
Lo
fumo
y
boto
la
cola
I
smoke
it
and
throw
away
the
end,
Y
recójala
el
que
quiera
And
whoever
wants
it
can
pick
it
up.
Ay,
ay,
ay,
me
querí
Oh,
oh,
baby,
I
want
you,
Ay,
ay,
ay,
me
querí
Oh,
oh,
baby,
I
want
you,
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
baby.
Cuando
amanezco
con
frío
When
I
wake
up
cold,
Prendo
un
cigarro
de
a
vara
I
light
up
a
yard-long
cigar,
Y
me
caliento
la
cara
And
I
warm
my
face
Con
el
cigarro
encendi'o
With
the
cigar
lit.
Ay,
ay,
ay,
me
querí
Oh,
oh,
baby,
I
want
you,
Ay,
ay,
ay,
me
querí
Oh,
oh,
baby,
I
want
you,
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
baby.
Évaluez la traduction
1
Adiós, Adiós Mundo Indino
2 Inga - 2001 Digital Remaster
3 Solo - 2001 Digital Remaster
4 Hush A Bye - 2001 Digital Remaster
5 Casi Casi - 2001 Digital Remaster
6 Corrido De Pancho Villa - 2001 Digital Remaster
7 Lamento Borincano - 2001 Digital Remaster
8 Anduve - 2001 Digital Remaster
9 El Tinku - 2001 Digital Remaster
10 Así Como Hoy Matan Negros - 2001 Digital Remaster
11 Despedimento Del Angelito - 2001 Digital Remaster
12 Canción De Cuna Para Un Niño Vago - 2001 Digital Remaster
13 El Pimiento - 2001 Digital Remaster
14 El Lazo - 2001 Digital Remaster
15 Aquí Te Traigo Una Rosa - 2001 Digital Remaster
16 En Algún Lugar Del Puerto - 2001 Digital Remaster
17 La Flor Que Anda De Mano En Mano - 2001 Digital Remaster
18 La Cinturita - 2001 Digital Remaster
19 Ay Mi Palomita - 2001 Digital Remaster
20 El Amor Es Un Camino Que De Repente Aparece - 2001 Digital Remaster
21 Palomita Verte Quiero - 2001 Digital Remaster
22 Canto Libre - 2001 Digital Remaster
23 Que Alegres Son Las Obreras - 2001 Digital Remaster
24 El Aparecido - 1995 Digital Remaster
25 Caminando, Caminando - 2001 Digital Remaster
26 Romance Del Enamorado Y La Muerte - 2001 Digital Remaster
27 El Cigarrito - 2001 Digital Remaster
28 Quién Mató a Carmencita
29 La Pala
30 Coneji - 2001 Digital Remaster
31 Drume Negrito - 2001 Digital Remaster
32 Entonces Me Voy Volando - 2001 Digital Remaster
2 Inga - 2001 Digital Remaster
3 Solo - 2001 Digital Remaster
4 Hush A Bye - 2001 Digital Remaster
5 Casi Casi - 2001 Digital Remaster
6 Corrido De Pancho Villa - 2001 Digital Remaster
7 Lamento Borincano - 2001 Digital Remaster
8 Anduve - 2001 Digital Remaster
9 El Tinku - 2001 Digital Remaster
10 Así Como Hoy Matan Negros - 2001 Digital Remaster
11 Despedimento Del Angelito - 2001 Digital Remaster
12 Canción De Cuna Para Un Niño Vago - 2001 Digital Remaster
13 El Pimiento - 2001 Digital Remaster
14 El Lazo - 2001 Digital Remaster
15 Aquí Te Traigo Una Rosa - 2001 Digital Remaster
16 En Algún Lugar Del Puerto - 2001 Digital Remaster
17 La Flor Que Anda De Mano En Mano - 2001 Digital Remaster
18 La Cinturita - 2001 Digital Remaster
19 Ay Mi Palomita - 2001 Digital Remaster
20 El Amor Es Un Camino Que De Repente Aparece - 2001 Digital Remaster
21 Palomita Verte Quiero - 2001 Digital Remaster
22 Canto Libre - 2001 Digital Remaster
23 Que Alegres Son Las Obreras - 2001 Digital Remaster
24 El Aparecido - 1995 Digital Remaster
25 Caminando, Caminando - 2001 Digital Remaster
26 Romance Del Enamorado Y La Muerte - 2001 Digital Remaster
27 El Cigarrito - 2001 Digital Remaster
28 Quién Mató a Carmencita
29 La Pala
30 Coneji - 2001 Digital Remaster
31 Drume Negrito - 2001 Digital Remaster
32 Entonces Me Voy Volando - 2001 Digital Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.