Paroles et traduction Victor Jara - El Cigarrito
Voy
a
hacerme
un
cigarrito
I'm
going
to
roll
a
little
cigarette
Acaso
tengo
tabaco
Maybe
I
have
some
tobacco
Si
no
tengo
de
donde
saco
If
I
don't,
where
will
I
get
it
from?
Lo
más
cierto
es
que
no
pito
The
truth
is,
I'm
not
smoking
anything
Ay,
ay,
ay,
me
querís
Oh,
oh,
oh,
you
love
me
Ay,
ay,
ay,
me
querís
Oh,
oh,
oh,
you
love
me
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Voy
a
hacerme
un
cigarrito
I'm
going
to
roll
a
little
cigarette
Con
mi
bolsa
tabaquera
With
my
tobacco
pouch
Lo
fumo
y
boto
la
cola
I'll
smoke
it
and
throw
away
the
butt
Y
recójala
el
que
quiera
And
whoever
wants
it
can
pick
it
up
Ay,
ay,
ay,
me
querís
Oh,
oh,
oh,
you
love
me
Ay,
ay,
ay,
me
querís
Oh,
oh,
oh,
you
love
me
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Cuando
amanezco
con
frío
When
I
wake
up
feeling
cold
Prendo
un
cigarro
de
a
vara
I
light
a
cigar
Y
me
caliento
la
cara
And
I
warm
my
face
Con
el
cigarro
encendido
With
the
cigar
lit
Ay,
ay,
ay,
me
querís
Oh,
oh,
oh,
you
love
me
Ay,
ay,
ay,
me
querís
Oh,
oh,
oh,
you
love
me
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Évaluez la traduction
1
El Cigarrito
2 Deja la Vida Volar
3 El Arado
4 Décimas por el Nacimiento
5 Doña María Le Ruego
6 Décimas por el nacimiento
7 Entonces me voy volando
8 Doña María, le ruego
9 Se me ha escapado un suspiro
10 La Beata
11 Jai Jai
12 El Carretero
13 No Puedes Volver Atrás
14 Paloma Quiero Contarte
15 La Cocinerita
16 Ojitos Verdes
17 La Luna Siempre Es Muy Linda
18 La Flor Que Anda de Mano en Mano
19 Se Me Ha Escapado un Suspiro
2 Deja la Vida Volar
3 El Arado
4 Décimas por el Nacimiento
5 Doña María Le Ruego
6 Décimas por el nacimiento
7 Entonces me voy volando
8 Doña María, le ruego
9 Se me ha escapado un suspiro
10 La Beata
11 Jai Jai
12 El Carretero
13 No Puedes Volver Atrás
14 Paloma Quiero Contarte
15 La Cocinerita
16 Ojitos Verdes
17 La Luna Siempre Es Muy Linda
18 La Flor Que Anda de Mano en Mano
19 Se Me Ha Escapado un Suspiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.