Paroles et traduction Victor Jara - El Martillo

El Martillo

Oh hermano, oh hermano.

Si tuviera un martillo
Golpearía en la mañana
Golpearía en la noche
Por todo el país
Alerta el peligro
Debemos unirnos para defender,
La paz.

Si tuviera una campana
Tocaría en la mañana
Tocaría en la noche
Por todo el país
Alerta el peligro
Debemos unirnos para defender,
La paz.

Si tuviera una canción
Cantaría en la mañana
Cantaría en la noche
Por todo el país
Alerta el peligro
Debemos unirnos para defender,
La paz.

Ahora tengo un martillo
Y tengo una campana
Y tengo una canción que cantar
Por todo el país.
Martillo de justicia
Campana de libertad
Y una canción de paz.

Молот

О, сестра, о, сестра.

Если бы у меня был молот
Я бы стучал утром
Я бы стучал ночью
По всей стране
Предупреждая об опасности
Мы должны объединиться, чтобы защитить,
Мир.

Если бы у меня был колокол
Я бы звонил утром
Я бы звонил ночью
По всей стране
Предупреждая об опасности
Мы должны объединиться, чтобы защитить,
Мир.

Если бы у меня была песня
Я бы пел утром
Я бы пел ночью
По всей стране
Предупреждая об опасности
Мы должны объединиться, чтобы защитить,
Мир.

Теперь у меня есть молот
И у меня есть колокол
И у меня есть песня, которую я буду петь
По всей стране.
Молот справедливости
Колокол свободы
И песня мира.