Paroles et traduction Victor Jara - Herminda de la Victoria
Y
gracias
a
nuestro
triunfo
And
thanks
to
our
triumph,
Que
es
ahora
que
estamos
he
viviendo
That
is
now
what
we
are
living,
Como
gente
se
dice
As
people
say,
Tenemos
nuestro
sitio
nuestra
casa
We
have
our
place,
our
home,
Que
es
he
la
población
herminda
de
la
victoria
That
is
the
Herminda
de
la
Victoria
population.
Herminda
de
la
victoria
Herminda
de
la
Victoria,
Murió
sin
haber
luchado
Died
without
having
fought,
Derecho
se
fue
a
la
gloria
She
went
to
glory
of
right,
Con
el
pecho
atravesado
With
her
chest
pierced,
Las
balas
de
los
mandados
The
bullets
of
the
sent,
Mataron
a
la
inocente
They
killed
the
innocent,
Lloraban
madres
y
hermanos
Mothers
and
brothers
cried,
En
el
medio
de
la
gente
In
the
midst
of
the
people.
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Hermanos
se
hicieron
todos
Brothers
all
became,
Hermanos
en
la
desgracia
Brothers
in
misfortune,
Peleando
contra
los
lobos
Fighting
against
the
wolves,
Peleando
por
una
casa
Fighting
for
a
home.
Herminda
de
la
victoria
Herminda
de
la
Victoria,
Nació
en
el
medio
del
barro
Was
born
in
the
middle
of
the
mud,
Creció
como
mariposa
She
grew
like
a
butterfly,
En
un
terreno
tomado
In
a
taken
land.
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Hicimos
la
población,
ah
We
made
the
population,
ah,
Y
han
llovido
tres
inviernos,
ah
And
three
winters
have
rained,
ah,
Herminda
en
el
corazón,
ah
Herminda
in
the
heart,
ah,
Guardaremos
tu
recuerdo,
ah
We
will
keep
your
memory,
ah.
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.