Paroles et traduction Victor Jara - La Cinturita - 2001 Digital Remaster
Querida,
qué
bonita
cinturita,
Любимая,
какая
красивая
у
тебя
талия,
Querida,
y
anoche
te
la
medí,
Любимая,
и
вчера
вечером
я
её
измерил,
Querida,
con
una
vara
de
cinta,
Любимая,
лентой
шёлковой
мерял,
Querida.
dieciocho
vueltas
le
di.
Любимая,
восемнадцать
витков
намотал.
Cinturita
delgada
Талия
тонкая,
Como
de
alambre
Словно
проволока,
Cada
vez
que
te
miro
Каждый
раз,
когда
я
тебя
вижу,
Me
muero
de
hambre.
Я
умираю
от
желания.
Me
muero
de
hambre,
sí,
Я
умираю
от
желания,
да,
Cuerpo
de
acero
Стальной
стан,
Cada
vez
que
te
miro
Каждый
раз,
когда
я
тебя
вижу,
Casi
me
muero.
Я
чуть
не
умираю.
Anda
cuerpo
de
acero
Ах,
стальной
стан,
Casi
me
muero.
Я
чуть
не
умираю.
Évaluez la traduction
1
Adiós, Adiós Mundo Indino
2 Inga - 2001 Digital Remaster
3 Solo - 2001 Digital Remaster
4 Hush A Bye - 2001 Digital Remaster
5 Casi Casi - 2001 Digital Remaster
6 Corrido De Pancho Villa - 2001 Digital Remaster
7 Lamento Borincano - 2001 Digital Remaster
8 Anduve - 2001 Digital Remaster
9 El Tinku - 2001 Digital Remaster
10 Así Como Hoy Matan Negros - 2001 Digital Remaster
11 Despedimento Del Angelito - 2001 Digital Remaster
12 Canción De Cuna Para Un Niño Vago - 2001 Digital Remaster
13 El Pimiento - 2001 Digital Remaster
14 El Lazo - 2001 Digital Remaster
15 Aquí Te Traigo Una Rosa - 2001 Digital Remaster
16 En Algún Lugar Del Puerto - 2001 Digital Remaster
17 La Flor Que Anda De Mano En Mano - 2001 Digital Remaster
18 La Cinturita - 2001 Digital Remaster
19 Ay Mi Palomita - 2001 Digital Remaster
20 El Amor Es Un Camino Que De Repente Aparece - 2001 Digital Remaster
21 Palomita Verte Quiero - 2001 Digital Remaster
22 Canto Libre - 2001 Digital Remaster
23 Que Alegres Son Las Obreras - 2001 Digital Remaster
24 El Aparecido - 1995 Digital Remaster
25 Caminando, Caminando - 2001 Digital Remaster
26 Romance Del Enamorado Y La Muerte - 2001 Digital Remaster
27 El Cigarrito - 2001 Digital Remaster
28 Quién Mató a Carmencita
29 La Pala
30 Coneji - 2001 Digital Remaster
31 Drume Negrito - 2001 Digital Remaster
32 Entonces Me Voy Volando - 2001 Digital Remaster
2 Inga - 2001 Digital Remaster
3 Solo - 2001 Digital Remaster
4 Hush A Bye - 2001 Digital Remaster
5 Casi Casi - 2001 Digital Remaster
6 Corrido De Pancho Villa - 2001 Digital Remaster
7 Lamento Borincano - 2001 Digital Remaster
8 Anduve - 2001 Digital Remaster
9 El Tinku - 2001 Digital Remaster
10 Así Como Hoy Matan Negros - 2001 Digital Remaster
11 Despedimento Del Angelito - 2001 Digital Remaster
12 Canción De Cuna Para Un Niño Vago - 2001 Digital Remaster
13 El Pimiento - 2001 Digital Remaster
14 El Lazo - 2001 Digital Remaster
15 Aquí Te Traigo Una Rosa - 2001 Digital Remaster
16 En Algún Lugar Del Puerto - 2001 Digital Remaster
17 La Flor Que Anda De Mano En Mano - 2001 Digital Remaster
18 La Cinturita - 2001 Digital Remaster
19 Ay Mi Palomita - 2001 Digital Remaster
20 El Amor Es Un Camino Que De Repente Aparece - 2001 Digital Remaster
21 Palomita Verte Quiero - 2001 Digital Remaster
22 Canto Libre - 2001 Digital Remaster
23 Que Alegres Son Las Obreras - 2001 Digital Remaster
24 El Aparecido - 1995 Digital Remaster
25 Caminando, Caminando - 2001 Digital Remaster
26 Romance Del Enamorado Y La Muerte - 2001 Digital Remaster
27 El Cigarrito - 2001 Digital Remaster
28 Quién Mató a Carmencita
29 La Pala
30 Coneji - 2001 Digital Remaster
31 Drume Negrito - 2001 Digital Remaster
32 Entonces Me Voy Volando - 2001 Digital Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.