Paroles et traduction Victor Jara - Marcha de los Pobladores

Marcha de los Pobladores

Poblador, compañero poblador,
Seguiremos avanzando hasta el final,
Poblador, compañero poblador,
Por los hijos, por la patria y el hogar,
Poblador, compañero poblador,
Ahora la historia es para ti
Con techo, abrigo y pan
Marchemos juntos al porvenir.

Poblador, compañero poblador,
Con las banderas del gobierno popular,
Poblador, compañero poblador,
Por los hijos, por la patria y el hogar,
Poblador, compañero poblador,
Ahora la historia es para ti
Con techo, abrigo y pan
Marchemos juntos al porvenir.

Sin techo, es como vivir sin pan,
Sin pan, es como vivir sin vida,
Sin razón, sin fe, sin justicia,
Sin esperanza, sin alegría.
Con techo, la vida es mucho mejor,
Mejor, con nuestra organización
Para los que no han nacido
Trabajemos siempre unidos
Y será Chile el gran hogar.

March of the Settlers

Settler, my fellow settler,
We will continue advancing until the end,
Settler, my fellow settler,
For our children, our country, and our homes,
Settler, my fellow settler,
Now history is yours
With shelter, clothing, and bread
We march together towards the future.

Settler, my fellow settler,
With the flags of the people's government,
Settler, my fellow settler,
For our children, our country, and our homes,
Settler, my fellow settler,
Now history is yours
With shelter, clothing, and bread
We march together towards the future.

Without shelter, it's like living without bread,
Without bread, it's like living without life,
Without reason, without faith, without justice,
Without hope, without joy.
With shelter, life is much better,
Better, with our organization
For those who have not yet been born
Let us always work together
And Chile will be the great home.