Paroles et traduction Victor Jara - Que Alegres Son Las Obreras - 1997 Digital Remaster

Que Alegres Son Las Obreras - 1997 Digital Remaster

El día que yo me muera,
Como las estrellas,
Se acabará la alegría,
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.
De luto estarán las pompas,
Como las estrellas,
Cerradas las pulperías,
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.
Como las estrellas,
Hermosas y bellas,
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.
Canten señores cantores,
Como las estrellas,
De qué me andaí esperando
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas.
Si apenas soy de apariencia,
Como las estrellas,
Sombriaje andaí caminando
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.
Si supiera que cantando,
Como las estrellas,
Algún alivio tuviera,
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas.
De la noche a la mañana,
Como las estrellas,
Cantando me amaneciera,
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas.

Как веселы работницы - Цифровой ремастеринг 1997

В день, когда я умру,
Словно звёзды,
Исчезнет вся радость,
Как веселы работницы,
Давайте потанцуем с ними.
В трауре будут торжества,
Словно звёзды,
Закрыты будут лавки,
Как веселы работницы,
Давайте потанцуем с ними.
Словно звёзды,
Прекрасны и красивы,
Как веселы работницы,
Давайте потанцуем с ними.
Пойте, господа певцы,
Словно звёзды,
Чего же вы от меня ждете?
Как веселы работницы,
Давайте потанцуем с ними.
Ведь я только с виду такой,
Словно звёзды,
Брожу в тени,
Как веселы работницы,
Давайте потанцуем с ними.
Если бы я знал, что пением,
Словно звёзды,
Мог бы найти облегчение,
Как веселы работницы,
Давайте потанцуем с ними.
От ночи до утра,
Словно звёзды,
Пел бы до рассвета,
Как веселы работницы,
Давайте потанцуем с ними.