Paroles et traduction Victor Jara - Que Alegres Son Las Obreras

Que Alegres Son Las Obreras

El día que yo me muera
Como las estrellas
Se acabará la alegría
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas
De luto estarán las pompas
Como las estrellas
Cerradas las pulperías
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas
Como las estrellas
Hermosas y bellas
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas
Canten, señores cantores
Como las estrellas
¿De qué me andái esperando?
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas
Si apenas soy de apariencia
Como las estrellas
Sombriaje andái caminando
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas
Como las estrellas
Hermosas y bellas
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas
Si supiera que cantando
Como las estrellas
Algún alivio tuviera
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas
De la noche a la mañana
Como las estrellas
Cantando me amaneciera
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas
Como las estrellas
Hermosas y bellas
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas

How Happy the Working Girls Are

The day I die
Like the stars
All joy will end
How happy the working girls are!
Let's dance with them
The pomps will be in mourning
Like the stars
The bars will be closed
How happy the working girls are!
Let's dance with them
Like the stars
Beautiful and pretty
How happy the working girls are!
Let's dance with them
Sing, señores singers
Like the stars
What are you waiting for?
How happy the working girls are!
Let's dance with them
If I'm barely in appearance
Like the stars
Walking in shadows
How happy the working girls are!
Let's dance with them
Like the stars
Beautiful and pretty
How happy the working girls are!
Let's dance with them
If I knew that singing
Like the stars
Would bring some relief
How happy the working girls are!
Let's dance with them
From dusk till dawn
Like the stars
I'd sing through the morning
How happy the working girls are!
Let's dance with them
Like the stars
Beautiful and pretty
How happy the working girls are!
Let's dance with them