Paroles et traduction Victor Kwality - Wake Up From Coma

Wake Up From Coma

Forgiving your past, day by day.
To forgive yourself makes you take the reins
You're another "black stray"
In another black night

Redemption is just around the corner
If you get it start to clean your slate!
There's another inner color on your way
If you sit on the ground

Give me your last single day
Give me yourself, i will take you away.
Go back in time
Back by my side

All the ringing alarms screaming all over
You know how to release all your doubts and wake up from coma
And all the wandering charms
Drive you sober
Untie the rope 'round your arms and fly away.

Verse#2
Forgive all your judgments, day by day.
To forgive yourself . that's all we said!
Every risk
Is a walk on the line.

The line where i'm walking faster
If you get it start to clean your slate
There's another inner color on your way
If you sit on the ground

All the ringing alarms screaming all over
You know how to release all your doubts and wake up from coma
And all the wandering charms
Drive you sober
Untie the rope around your arms and fly
Away .

All the ringing alarms screaming all over
You know how to release all your doubts and wake up from coma
And all the wandering charms
Drive you sober
Untie the rope around your arms and fly
Away, away...
Wake up from coma
Away...

Пробуждение от комы

Прощай свое прошлое, день за днем.
Простить себя — значит взять бразды правления в свои руки.
Ты словно потерянная в ночи,
В очередной темной ночи.

Искупление уже не за горами,
Если ты готова, начни с чистого листа!
Тебя ждет другой, внутренний цвет,
Если ты готова подняться с земли.

Дай мне свой последний одинокий день,
Отдайся мне, и я уведу тебя прочь.
Вернись назад во времени,
Назад, ко мне.

Все сигналы тревоги кричат вокруг,
Ты знаешь, как развеять все свои сомнения и очнуться от комы.
И все блуждающие чары
Вернут тебе рассудок.
Развяжи веревки на своих руках и улетай.

Куплет 2
Прощай все свои осуждения, день за днем.
Простить себя — вот и все, что мы говорили!
Каждый риск —
Это хождение по грани.

По грани, по которой я иду быстрее.
Если ты готова, начни с чистого листа!
Тебя ждет другой, внутренний цвет,
Если ты готова подняться с земли.

Все сигналы тревоги кричат вокруг,
Ты знаешь, как развеять все свои сомнения и очнуться от комы.
И все блуждающие чары
Вернут тебе рассудок.
Развяжи веревки на своих руках и лети
Прочь.

Все сигналы тревоги кричат вокруг,
Ты знаешь, как развеять все свои сомнения и очнуться от комы.
И все блуждающие чары
Вернут тебе рассудок.
Развяжи веревки на своих руках и лети
Прочь, прочь...
Проснись от комы,
Прочь...