Paroles et traduction Victor Leksell - Bedövning

Bedövning

Du vet allting om mig
Mina drömmar och mål
Mina djupaste sår
Men jag vet inget om dig
Det har gått flera år
Kan du få mig att förstå
Vad du behöver när du kommer över
Jag ger ju mitt allt till dig så säg mig, vad gör vi?
Jag fann ingen väg ut
När ska det ta slut?
Det jag trodde var kärlek visade sig vara bedövning
Jag vet att det gör ont men vi gör det ändå
Vi gör samma saker som vi gjort
Jag vet att det blir svårt men jag faller ändå
Tillbaka till saker som vi gjort
Jag vet att det gör ont men vi gör det ändå
Vi gör samma saker som vi gjort
Jag vet att det blir svårt men jag faller ändå
Tillbaka till saker som vi gjort
Vi kan träffas ibland
Men vi lovar varann
Inte prata om han
Jag vill säga förlåt
Men jag vet att det blir svårt
När du får mig förstå
Vad du behöver när du kommer över
Jag ger ju mitt allt till dig så säg mig, vad gör vi?
Jag fann ingen väg ut
När ska det ta slut?
Det jag trodde var kärlek visade sig vara bedövning
Jag vet att det gör ont men vi gör det ändå
Vi gör samma saker som vi gjort
Jag vet att det blir svårt men jag faller ändå
Tillbaka till saker som vi gjort
Det gör så jävla ont
Det gör så jävla ont
Och jag vill vara mer än ett plåster för dig
Någon som du lutar dig mot
Men jag har förstått att jag aldrig blir mer än
Någon som bedövar ditt ont
Jag vet att det gör ont men vi gör det ändå
Vi gör samma saker som vi gjort
Jag vet att det blir svårt men jag faller ändå
Tillbaka till saker som vi gjort
Det gör så jävla ont

Anesthesia

You know everything about me
My dreams and goals
My deepest wounds
But I don't know anything about you
It's been several years
Can you make me understand
What you need when you get over it
I give you my all, so tell me, what do we do?
I found no way out
When will it end?
What I thought was love turned out to be anesthesia
I know it hurts but we do it anyway
We do the same things we've always done
I know it will be hard but I still fall
Back to the things we've done
I know it hurts but we do it anyway
We do the same things we've always done
I know it will be hard but I still fall
Back to the things we've done
We can meet sometimes
But we promise each other
Not to talk about him
I want to say sorry
But I know it will be hard
When you make me understand
What you need when you get over it
I give you my all, so tell me, what do we do?
I found no way out
When will it end?
What I thought was love turned out to be anesthesia
I know it hurts but we do it anyway
We do the same things we've always done
I know it will be hard but I still fall
Back to the things we've done
It hurts so much
It hurts so much
And I want to be more than a band-aid for you
Someone you lean on
But I have realized that I will never be more than
Someone who numbs your pain
I know it hurts but we do it anyway
We do the same things we've always done
I know it will be hard but I still fall
Back to the things we've done
It hurts so much