Paroles et traduction Victor & Leo feat. Almir Sater - Tudo Bem

Tudo Bem

Minha casa fica bem ali
Depois daquele mato
Onde a noite reina absoluta
A noite
Meus vizinhos gostam de modernidades e boatos
Mas a vida simples não me assusta
A vida
Não me sinto mais, nem menos que ninguém
Sei que posso dar apenas o melhor de mim
Quando a gente pensa assim
Fica tudo bem
Quando a gente pensa assim
Tudo bem
Minha esposa é a minha amante
Amiga e namorada
Em seu beijo provo da magia
Em seu beijo
Os amores que não são amores duram quase nada
Não diferem coisa de poesia
Não diferem
Vale mais o que se é que o que se tem
Só se vive bem quando se faz o bem, no fim
Quando a gente pensa assim
Fica tudo bem
Quando a gente pensa assim
Tudo bem
Vale mais o que se é que o que se tem
Só se vive bem quando se faz o bem, no fim
Quando a gente pensa assim
Fica tudo bem
Quando a gente pensa assim
Tudo bem
Hum, tudo bem

Everything's Alright

My house is right over there
Beyond that thicket
Where night reigns supreme
The night
My neighbors love modernity and gossip
But the simple life doesn't scare me
Life
I don't feel more or less than anyone
I know I can only give the best of myself
When we think this way
Everything's alright
When we think this way
Everything's alright
My wife is my lover
Friend and girlfriend
In her kiss, I taste magic
In her kiss
Loves that are not loves last almost nothing
They're no different from poetry
They're no different
What you are is worth more than what you have
You only live well when you do good, in the end
When we think this way
Everything's alright
When we think this way
Everything's alright
What you are is worth more than what you have
You only live well when you do good, in the end
When we think this way
Everything's alright
When we think this way
Everything's alright
Hmm, everything's alright