Paroles et traduction Victor & Leo - Boteco de esquina

Boteco de esquina

Não posso dizer o nome do lugar
Mas era um charmoso boteco de esquina
Dona Sônia fazia sanduíches e drinques
Fernandinho deixava a moçada nos trinques

Ele era o garçom
Ei, garçom!

Lembro de uma mulata que era um pedaço
De uma loira tão quente que deixava rastro
Uma linda morena me deixou assim
Com o marido do lado, sorria pra mim

Eu era o cantor
Ô, morena

Aniversariante ganhava birita
Cachaça no canudo era maledita
Quem bebia esquecia da idade sem ver
Que o dia já estava para amanhecer

Os meus parabéns
Felicidades!

Fim de noite é sempre começo de dia
Todo boteco tem um sabor que vicia
Desligamos o som, eram cinco pras seis
E um bebum pediu fio de cabelo outra vez

Ele era freguês
Vamo atender!

Quando a gente ama
Qualquer coisa serve para relembrar

Уголок на углу

Не могу назвать это место,
Но это был очаровательный уголок на углу.
Донья Соня делала бутерброды и коктейли,
Фернандиньо спаивал молодёжь.

Он был официантом.
Эй, официант!

Помню мулатку – просто огонь,
И блондинку такую горячую, что оставляла за собой след.
Прекрасная брюнетка свела меня с ума,
Сидя рядом с мужем, улыбалась мне.

Я был певцом.
О, брюнеточка!

Имениннику наливали выпивку,
Кальвадос через трубочку был проклятием.
Кто пил, забывал о возрасте, не замечая,
Что день уже близился к рассвету.

Мои поздравления!
Счастья!

Конец ночи — это всегда начало дня.
Каждый бар имеет свой особый вкус, который вызывает привыкание.
Мы выключили музыку, было пять минут шестого,
И один пьяница снова попросил "Волосы Ангела".

Он был постоянным клиентом.
Давай обслужим!

Когда мы любим,
Любая мелочь может вызвать воспоминания.