Paroles et traduction Victor & Leo - O Bailar das Estrelas

O Bailar das Estrelas

Olho pro céu em noites claras
Em noites raras
Fico a ver o bailar das estrelas
É só cantar com muita paixão
Deitar-se no chão de um lugar
Qualquer um que seja sertão
Olha só o bailado
Nesse céu estrelado
Vou fazer meu desejo
Me lembrando de um beijo
Enquanto vou me constelando, descortinando
Emoções, ilusões
Vou cantando
E pelo céu pontos cadentes
Voam contentes
A brincar, a bailar reluzentes
E no meio da festa
Cantam bichos da orquestra
Orquestra da noite
Olha só o bailado
Nesse céu estrelado
Vou fazer meu desejo
Me lembrando de um beijo

Танец Звёзд

Смотрю на небо в ясные ночи,
В ночи редкие,
Любуюсь танцем звёзд.
Стоит лишь спеть с большой страстью,
Лечь на землю где-нибудь,
В любом месте, будь то глушь,
Смотри, как они танцуют,
На этом звёздном небе.
Я загадаю желание,
Вспоминая твой поцелуй,
Пока я любуюсь созвездиями, открывая
Чувства, мечты,
Я пою.
И по небу падающие звёзды
Летят довольные,
Играют, танцуют, сияя.
И посреди праздника
Поют звери из оркестра,
Ночного оркестра.
Смотри, как они танцуют,
На этом звёздном небе.
Я загадаю желание,
Вспоминая твой поцелуй.