Paroles et traduction Victor & Leo - Quando Você Some - Ao Vivo

Quando você some assim
Queria não pensar que vai voltar
Prefiro encarar que seja o fim
Prefiro
Que nao volte a me encontrar
Queria que não fosse como é
Nem sei se tudo isso é de verdade
Só nos falamos quando você quer
Enquanto isso
Morro de saudade
Preciso te olhar nos olhos
E sem chorar dizer:
Adeus!
Mas quando você chega perto
Meus olhos e palavras
Não são mais meus
Preciso dizer
Que preciso
Sentir verdade
No que você diz e faz
Ou me leve a sério
Ou vá embora
E não volte mais
Preciso dizer
Que preciso
Sentir verdade
No que você diz e faz
Ou me leve a sério
Ou vá embora
E não volte mais
Queria que não fosse como é
Nem sei se tudo isso é de verdade
Só nos falamos quando voce quer
Enquanto isso
Morro de saudade
Preciso te olhar nos olhos
E sem chorar dizer:
Adeus!
Mas quando você chega perto
Meus olhos e palavras
Não são mais meus
Preciso dizer
Que preciso
Sentir verdade
No que você diz e faz
Ou me leve a sério
Ou vá embora
E não volte mais
Preciso dizer
Que preciso
Sentir verdade
No que voce diz e faz
Ou me leve a sério (Ou me leve a sério)
Ou vá embora
E não volte mais
Ou me leve a sério (Ou me leve a sério)
Ou vá embora (Ou vá embora)
E não volte mais

Когда вы сложите так
Хотел не думать, что будет возвращаться
Предпочитаю смотреть, что это конец
Предпочитать
Не снова найти меня
Хотел, что бы не было как
Даже не знаю, если все это правда
Только мы говорили, когда вы хотите
Между тем
Умираю от тоски
Нужно тебе смотреть в глаза
И без слез сказать:
До свидания!
Но когда вы приходите около
Мои глаза и слова
Они больше не мои
Надо сказать
Что нужно
Чувствую, правда
В том, что вы говорите и делаете
Или принимайте меня всерьез
Или уходи
И не возвращайся больше
Надо сказать
Что нужно
Чувствую, правда
В том, что вы говорите и делаете
Или принимайте меня всерьез
Или уходи
И не возвращайся больше
Хотел, что бы не было как
Даже не знаю, если все это правда
Только мы говорили, когда вы хотите
Между тем
Умираю от тоски
Нужно тебе смотреть в глаза
И без слез сказать:
До свидания!
Но когда вы приходите около
Мои глаза и слова
Они больше не мои
Надо сказать
Что нужно
Чувствую, правда
В том, что вы говорите и делаете
Или принимайте меня всерьез
Или уходи
И не возвращайся больше
Надо сказать
Что нужно
Чувствую, правда
В то, что вы говорите и делаете
Или принимайте меня всерьез (Или принимайте меня всерьез)
Или уходи
И не возвращайся больше
Или принимайте меня всерьез (Или принимайте меня всерьез)
Или уйти (Или уйти)
И не возвращайся больше