Paroles et traduction Victor & Leo - Se Eu Não Puder Te Esquecer (Ao Vivo)

Se Eu Não Puder Te Esquecer (Ao Vivo)

Se eu não puder te esquecer
Mando dizer numa flor
Mando uma estrela avisar
Que o velho amor acordou
Se não puder me esquecer
Basta dizer por aí
Quando você sussurrar
Meu coração vai ouvir
Esquecer, difícil demais
Ninguém é capaz
Se amou um pouquinho
Esquecer você, nem pensar
E quando eu tentar
Que eu morra sozinho
Se eu não puder te esquecer
Mando dizer numa flor
Mando uma estrela avisar
Que o velho amor acordou
Se não puder me esquecer
Basta dizer por aí
Quando você sussurrar
Meu coração vai ouvir
Esquecer, difícil demais
Ninguém é capaz
Se amou um pouquinho
Esquecer você, nem pensar
E quando eu tentar
Que eu morra sozinho

Если я не смогу тебя забыть (Ao Vivo)

Если я не смогу тебя забыть,
Передам с цветком весть,
Попрошу звезду рассказать,
Что старая любовь проснулась.
Если ты не сможешь меня забыть,
Просто скажи где-нибудь,
Когда ты прошепчешь,
Мое сердце услышит.
Забыть, слишком сложно,
Никто не способен,
Если любил хоть немного.
Забыть тебя, даже не думай,
И когда я попытаюсь,
Пусть я умру в одиночестве.
Если я не смогу тебя забыть,
Передам с цветком весть,
Попрошу звезду рассказать,
Что старая любовь проснулась.
Если ты не сможешь меня забыть,
Просто скажи где-нибудь,
Когда ты прошепчешь,
Мое сердце услышит.
Забыть, слишком сложно,
Никто не способен,
Если любил хоть немного.
Забыть тебя, даже не думай,
И когда я попытаюсь,
Пусть я умру в одиночестве.