Paroles et traduction Victor & Leo - Sem Você

Sem Você

Nas incertezas de um caminho
Que é tão doído sem você
Eu já me encontrava tão sozinho
Antes de adeus você dizer
Na mágoa de um sonho que acabou
Dia a dia sentia você partir
Sem rumo, perdido vou ficando aqui
Sem você, sem você
Nem o tempo me faz companhia
Não me arranca essa agonia de viver
Sem você, sem você
O silêncio dessas horas frias
São palavras que não sei dizer
Ainda amo você
Nas incertezas de um caminho
Que é tão doído sem você
Eu já me encontrava tão sozinho
Antes de adeus você dizer
Na mágoa de um sonho que acabou
Dia a dia sentia você partir
Sem rumo, perdido vou ficando aqui
Sem você, sem você
Nem o tempo me faz companhia
Não me arranca essa agonia de viver
Sem você, vocês
(Sem você)
O silêncio dessas horas frias
São palavras que não sei dizer
Ainda amo você

Без тебя

В неизвестности пути,
Который так мучителен без тебя,
Я уже чувствовал себя таким одиноким,
Прежде чем ты сказала «прощай».
В горечи от мечты, что рухнула,
День за днем я чувствовал, как ты уходишь.
Без цели, потерянный, я остаюсь здесь
Без тебя, без тебя.
Даже время не утешает меня,
Не избавляет от этой агонии жизни
Без тебя, без тебя.
Тишина этих холодных часов —
Это слова, которые я не могу произнести.
Я все еще люблю тебя.
В неизвестности пути,
Который так мучителен без тебя,
Я уже чувствовал себя таким одиноким,
Прежде чем ты сказала «прощай».
В горечи от мечты, что рухнула,
День за днем я чувствовал, как ты уходишь.
Без цели, потерянный, я остаюсь здесь
Без тебя, без тебя.
Даже время не утешает меня,
Не избавляет от этой агонии жизни
Без тебя, без тебя.
(Без тебя)
Тишина этих холодных часов —
Это слова, которые я не могу произнести.
Я все еще люблю тебя.