Paroles et traduction Victor & Leo - Sonhos e Ilusões em Mim

Sonhos e Ilusões em Mim

No fraco pôr-do-sol me fortaleço
Alaranjado sobre as pastagens
No prata das estrelas reconheço
Um sonho de mistérios e mensagens

Nas marcas e detalhes dos meus negros violões
Passeando toco e canto novas ilusões
Em mim, em mim

Ilusões encantadoras seguem
Como seguem ventos pelos campos
Passam no meu peito, me perseguem
Depois se vão perante o meu espanto

Doces que se molham na saliva da emoção
Vão se derretendo, logo viram solidão
Em mim, em mim
É fácil explicar, difícil é entender a dor, amor
Os sonhos e ilusões, climas e paixões
Em mim, em mim

Ilusões encantadoras seguem
Como seguem ventos pelos campos
Passam no meu peito, me perseguem
Depois se vão perante o meu espanto

Doces que se molham na saliva da emoção
Vão se derretendo, logo viram solidão
Em mim, em mim
É fácil explicar, difícil é entender a dor, amor
Os sonhos e ilusões, climas e paixões
Em mim, em mim

Em mim
Em mim

Мечты и иллюзии во мне

В слабом закате я обретаю силу,
Оранжевом, над пастбищами стелющемся.
В серебре звезд я узнаю,
Сон, полный тайн и посланий.

На потертых и знакомых моих черных гитарах
Перебирая струны, я играю и пою о новых иллюзиях.
Во мне, во мне.

Чарующие иллюзии следуют за мной,
Как ветер следует по полям.
Проносятся в моей груди, преследуют меня,
А затем исчезают, оставляя меня в изумлении.

Сладости, тающие в слюне эмоций,
Растворяются, превращаясь в одиночество.
Во мне, во мне.
Легко объяснить, но сложно понять боль, любовь моя.
Мечты и иллюзии, настроения и страсти.
Во мне, во мне.

Чарующие иллюзии следуют за мной,
Как ветер следует по полям.
Проносятся в моей груди, преследуют меня,
А затем исчезают, оставляя меня в изумлении.

Сладости, тающие в слюне эмоций,
Растворяются, превращаясь в одиночество.
Во мне, во мне.
Легко объяснить, но сложно понять боль, любовь моя.
Мечты и иллюзии, настроения и страсти.
Во мне, во мне.

Во мне.
Во мне.